Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أن ( كيرت ) الآن على هيئة المستذئب
Bulgarian[bg]
Кърт все повече прилича на нашето чудовище.
Czech[cs]
Řekl bych, že Kurt stále víc vypadá jako náš Cujo.
Danish[da]
Kurt begynder at ligne vores Cujo.
German[de]
Kurt ist wohl tatsächlich unser Cujo.
Greek[el]
θα'λεγα, ότι ο Κερτ, μοιάζει όλο και περισσότερο στον " Κούτζο. " Ντην,
English[en]
I'd say Kurt's looking more and more like our cujo.
Spanish[es]
Parece que Kurt se parece cada vez más a nuestro Cujo.
Estonian[et]
paistab, et Kurt on üha rohkem meie Cujo moodi.
Finnish[fi]
Sanoisin että Kurt vaikuttaa yhä enemmän ihmisudellemme.
French[fr]
Kurt ressemble de plus en plus à notre homme animal.
Hebrew[he]
הייתי אומר שקורט מתחיל להידמות יותר ויותר לקוג'ו שלנו.
Croatian[hr]
MISLIM DA KURT SVE VIŠE IZGLEDA KAO NAŠ VUK.
Hungarian[hu]
Kurt egyre inkább Stephen King Cujo-jára emlékeztet.
Italian[it]
Io dico che Kurt assomiglia sempre di piu'al nostro Cujo.
Macedonian[mk]
Се'повеќе изгледа дека Курт е врколакот.
Norwegian[nb]
Jeg tror Kurt er ulven vår.
Dutch[nl]
Kennelijk lijkt Kurt meer en meer op onze Cujo.
Polish[pl]
Powiedziałbym, że Kurt coraz bardziej zaczyna pasować do naszego wściekłego pieska.
Portuguese[pt]
O Kurt parece o nosso culpado.
Romanian[ro]
Kurt al nostru e din ce în ce mai suspect.
Russian[ru]
Я бы сказал, Курт всё больше тянет на роль нашего Куджо.
Slovenian[sl]
Rekel bi, da je Kurt vse bolj podoben najini živali.
Serbian[sr]
Mislim da Kurt sve više izgleda kao naš vuk.
Swedish[sv]
Kurt verkar likna Cujo mer och mer.
Turkish[tr]
Kurt'ün Kujo'dan farkı yok desem yeridir.
Chinese[zh]
我 得 说 Kurt 越来越 像 我们 要 找 的 狼 人 了