Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mens solen gik ned vendte vi i stilhed tilbage til lejren.
German[de]
Bei Sonnenuntergang fuhren wir schweigend in unser Lager zurück.
Greek[el]
Καθώς ο ήλιος έγερνε εμείς τραβήξαμε μέσα στη σιγή για την κατασκήνωσή μας.
English[en]
As the sun set, we rode back to our camp in silence.
Spanish[es]
Al ponerse el Sol, volvimos pensativos a nuestro campamento.
Finnish[fi]
Auringonlaskun aikaan ratsastimme vaitonaisina takaisin leiriimme.
French[fr]
Alors que le soleil se couche, nous rentrons au camp en silence.
Italian[it]
Mentre il sole tramontava, siamo tornati in silenzio all’accampamento.
Japanese[ja]
日没になって,私たちは静かにキャンプ地へ戻りました。
Korean[ko]
해가 지자, 우리는 차를 타고 조용한 캠프로 돌아왔다.
Norwegian[nb]
Da solen gikk ned, kjørte vi tilbake til leiren i taushet.
Dutch[nl]
In de schemering reden wij zwijgend naar ons kamp terug.
Portuguese[pt]
À medida que o sol se punha, rodamos em silêncio, de volta para o acampamento.
Russian[ru]
Обратно в лагерь мы ехали молча, во время заката солнца.
Southern Sotho[st]
Ha letsatsi le sirela le lithaba, ra khutlela liahelong re khutsitse.
Swedish[sv]
Solen höll just på att gå ner, när vi tysta red tillbaka till lägret.
Tagalog[tl]
Habang papalubog ang araw, kami ay bumalik sa aming kampo sa katahimikan.
Zulu[zu]
Njengoba ilanga lishona, saphindela emuva ematendeni ethu buthule.