Besonderhede van voorbeeld: 4127675972521460233

Arabic

طلبت مني ان اقول لك... أنها تود الأعتناء به حتى تسّوي امورك

Bulgarian

Тя ме помоли да ви кажа така че тя ще иска да се грижи за него докато това е свърши.

Greek

Μου ζητησε να σας πω οτι θελει να τον φροντισει ωσπου να τελειωσει ολο αυτο.

English

She asked me to tell you..... that she'd like to take care of him until this is settled.

Spanish

Me pidió que le dijera que a ella le gustaría cuidarlo hasta que se solucione esto.

Hebrew

היא ביקשה ממני לומר לך... שהיא היתה רוצה לטפל בו עד שזה יוסדר.

Croatian

Ona bi se voljela pobrinuti za njega dok se ovo ne riješi.

Dutch

Ze vroeg me om je te zeggen dat ze voor hem wil zorgen totdat dit geregeld is.

Polish

Prosiła abym przekazał Ci..... że chciałby zająć się nim do czasu aż to załatwimy.

Portuguese

Ela me pediu pra te dizer que ela gostaria de tomar conta dele até que este assunto esteja resolvido.

Romanian

M-a rugat sa va spun..... ca i-ar face placere sa aiba grija de el pana se rezolva totul.

Serbian

Zamolila mi je da ti kažem da... bi želela da se brine o njemu dok se ovo ne sredi.

Turkish

Benden size söylememi rica etti siz buradan çıkana kadar oğluna göz kulak olmak istiyor.