Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توني لديه وسيلة مع الناس
Bulgarian[bg]
Е, Тони си има специфичен начин за общуване с хората.
Czech[cs]
Tony na lidi působí určitým dojmem.
Danish[da]
Tony er god med mennesker.
Greek[el]
Ο Τόνυ έχει τον τρόπο του με τους ανθρώπους.
English[en]
Tony does have a way with people.
Spanish[es]
Tony tiene una manera con las personas.
Finnish[fi]
Tony osaa vaikuttaa ihmisiin.
French[fr]
Tony sait s'y prendre avec les gens.
Croatian[hr]
Tony ima svoj način s ljudima.
Hungarian[hu]
Tony tud bánni az emberekkel.
Italian[it]
Tony non ci sa fare con la gente.
Dutch[nl]
Tony is echt goed met mensen.
Polish[pl]
Tony ma swój sposób obchodzenia się z ludźmi.
Portuguese[pt]
O Tony realmente tem um " jeito " com as pessoas.
Romanian[ro]
Tony se pricepe la oameni.
Slovak[sk]
Tony to s ľuďmi vie.
Slovenian[sl]
Tony ima svoj način z ljudmi.
Swedish[sv]
Tony är lite speciell bland folk.
Turkish[tr]
Tony'nin insanları gıcık etmek gibi bir huyu var.