Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие спечелихте тази уникална награда тук, Г-н Тръмбле.
Czech[cs]
Pane Tremblay, vyhrál jste u nás pěknou cenu.
Greek[el]
Έχετε κερδίσει σούπερ δώρο κύριε Τρέμπλει.
English[en]
You've won quite the prize here, Mr. Tremblay.
Spanish[es]
Ha ganado un gran premio, señor Tremblay.
Hebrew[he]
זכית בחתיכת פרס, מר טרמבליי.
Croatian[hr]
Osvojili ste dobru nagradu, g. Tremblay.
Hungarian[hu]
Itt is van a nyereménye, Mr. Tremblay.
Italian[it]
Ha vinto proprio un bel premio, signor Tremblay.
Polish[pl]
Wygrał pan tutaj niezłą nagrodę, panie Tremblay.
Portuguese[pt]
Ganhou um ótimo prêmio, sr. Tremblay.
Romanian[ro]
Ati castigat un premiu, dle Tramblay.
Turkish[tr]
Oldukça iyi bir ödül kazandınız, Bay Tremblay.