Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Съветът призова за засилено сътрудничество със Световната организация за интелектуална собственост и другите специализирани международни организации.
Czech[cs]
Vyzvala rovněž k posílení spolupráce se Světovou organizací duševního vlastnictví (WIPO) a jinými významnými mezinárodními organizacemi.
Danish[da]
Det slog ligeledes til lyd for et øget samarbejde med Verdensorganisationen for Intellektuel Ejendomsret og andre relevante internationale organisationer.
German[de]
Er rief auch zu einer stärkeren Zusammenarbeit mit der Weltorganisation für geistiges Eigentum und anderen einschlägigen internationalen Organisationen auf.
Greek[el]
Ζήτησε επίσης να βελτιωθεί η συνεργασία με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Διανοητικής Ιδιοκτησίας και άλλους σχετικούς διεθνείς οργανισμούς.
English[en]
It also called for enhanced cooperation with the World Intellectual Property Organisation and other relevant international organisations.
Spanish[es]
También solicitó una cooperación reforzada con la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual y otras organizaciones internacionales pertinentes.
Estonian[et]
Nõukogu kutsus ka üles tugevdama koostööd Maailma Intellektuaalse Omandi Organisatsiooni (WIPO) ja muude asjaomaste rahvusvaheliste organisatsioonidega.
Finnish[fi]
Sitä kehotettiin myös tiivistämään Maailman henkisen omaisuuden järjestön ja muiden asiaankuuluvien kansainvälisten järjestöjen kanssa tehtävää yhteistyötä.
French[fr]
En outre, il a appelé à un renforcement de la coopération avec l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle et les autres organisations internationales concernées.
Hungarian[hu]
Emellett felszólított a Szellemi Tulajdon Világszervezetével és más érintett nemzetközi szervezetekkel való fokozott együttműködésre is.
Italian[it]
Il Consiglio TRIPS ha anche invitato a rafforzare la collaborazione con l'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale e con le altre organizzazioni internazionali in materia.
Lithuanian[lt]
Be to, ji paragino imtis glaudesnio bendradarbiavimo su Pasauline intelektinės nuosavybės organizacija ir kitomis susijusiomis tarptautinėmis organizacijomis.
Latvian[lv]
Tā arī aicināja ciešāk sadarboties ar Pasaules Intelektuālā īpašuma organizāciju un citām attiecīgajām starptautiskajām organizācijām.
Maltese[mt]
Talab ukoll għal kooperazzjoni msaħħa mal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Proprjetà Intellettwali u ma' organizzazzjonijiet internazzjonali relevanti oħra.
Dutch[nl]
De raad pleitte ook voor nauwere samenwerking met de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom en andere relevante internationale organisaties.
Polish[pl]
Rada wezwała także do zwiększenia współpracy ze Światową Organizacją Własności Intelektualnej oraz innymi właściwymi organizacjami międzynarodowymi.
Portuguese[pt]
Solicitou também o reforço da cooperação com a Organização Mundial da Propriedade Intelectual e outras organizações internacionais pertinentes.
Romanian[ro]
S-a mai cerut, de asemenea, o colaborare sporită cu Organizația Mondială a Proprietății Intelectuale și cu alte organizații internaționale relevante.
Slovak[sk]
Požadovala takisto zlepšenie spolupráce so Svetovou organizáciou duševného vlastníctva (WIPO) a ďalšími relevantnými medzinárodnými organizáciami.
Slovenian[sl]
Pozval je tudi k večjemu sodelovanju s Svetovno organizacijo za intelektualno lastnino in drugimi ustreznimi mednarodnimi organizacijami.
Swedish[sv]
Dessutom uppmanades till ökat samarbete med Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten (Wipo) och andra relevanta internationella organisationer.