Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Lékařské přístroje, zejména lékařské přístroje pro uzavírání ran a chirurgické řezy a vytvoření anastomóz, zejména chirurgickými svorkami
Danish[da]
Medicinsk udstyr, især medicinske apparater til lukning af sår og kirurgiske snit og til anlæggelse af anastomoser, især med kirurgiske klemmer
German[de]
Medizinische Geräte, insbesondere medizinische Geräte zum Verschließen von Wunden und chirurgischen Schnitten und zum Erstellen von Anastomosen, insbesondere mit chirurgischen Klammern
Greek[el]
Ιατρικές συσκευές, ειδικότερα ιατρικές συσκευές για την επούλωση τραυμάτων και χειρουργικών τομών και για τη δημιουργία αναστομώσεων, ειδικότερα με χειρουργικούς αγκτήρες (κλιπ)
English[en]
Medical equipment, in particular medical equipment for closing wounds and surgical incisions, and for anastomosis, in particular with surgical clamps
Spanish[es]
Aparatos médicos, en particular aparatos médicos para cerrar heridas y incisiones quirúrgicas y para realización de anastomosis, en particular con pinzas de compresión quirúrgicas
Estonian[et]
Meditsiiniseadmed, eelkõige haavade ja kirurgiliste lõigete sulgemisseadmed ja anastomooside loomise meditsiiniseadmed, eelkõige kirurgiliste klambritega
Finnish[fi]
Lääketieteelliset laitteet, erityisesti lääketieteelliset laitteet haavojen ja kirurgisten leikkuuhaavojen sulkemiseen sekä anastomoosien tekemiseen, erityisesti kirurgisten hakasten avulla
French[fr]
Appareils médicaux, en particulier appareils médicaux pour la fermeture des plaies et des coupures chirurgicales et pour la réalisation d'anastomoses, en particulier avec pinces chirurgicales
Hungarian[hu]
Gyógyászati készülékek, különösen gyógyászati készülékek sebek és sebészeti vágások lezárásához és anasztomózisok készítéséhez, különösen sebészeti kapcsokkal
Italian[it]
Apparecchiature mediche, in particolare apparecchi medici per chiudere ferite e tagli chirurgici e per la creazione di anastomosi, in particolare con punti chirurgici
Lithuanian[lt]
Medicininė aparatūra, ypač medicininiai prietaisai žaizdų ir chirurginių pjūvių užtaisymui ir anastomozių sudarymui, ypač chirurginių gnybtų pagalba
Latvian[lv]
Medicīniskie aparāti, jo īpaši medicīniski aparāti brūču un ķirurģisko griezumu aizvēršanai un anastomožu izveidei, jo īpaši ar ķirurģiskajām spailēm
Maltese[mt]
Tagħmir mediku, speċjalment tagħmir mediku għall-għeluq ta' feriti u qtugħ kirurġiku u għall-iżvilupp ta' anastomożi, speċjalment bi klips kirurġiċi
Dutch[nl]
Medische apparatuur, met name medische apparatuur voor het sluiten van wonden en chirurgische incisies en voor het maken van anastomosen, met name met chirurgische klemmen
Polish[pl]
Urządzenia medyczne, zwłaszcza urządzenia medyczne do zamykania ran i cięć chirurgicznych i do sporządzania zespoleń, zwłaszcza za pomocą klamerek chirurgicznych
Portuguese[pt]
Aparelhos medicinais, em especial aparelhos medicinais para a oclusão de feridas e cortes cirúrgicos, bem como para a elaboração de anastomoses, em especial com grampos cirúrgicos
Slovak[sk]
Medicínske prístroje, predovšetkým medicínske prístroje na uzatvorenie rán a chirurgických rezov a na tvorbu anastomóz, predovšetkým s chirurgickými svorkami
Slovenian[sl]
Medicinske naprave, zlasti medicinske naprave za zapiranje ran in kirurških rezov in za izdelavo anastomoz, zlasti s kirurškimi sponami
Swedish[sv]
Medicinska apparater, speciellt medicinsk utrustning för förslutning av sår och kirurgiska snitt och för framtagning av anastomoser, speciellt med kirurgiska klämmor