Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد عقد الطرفان العزم على أن يحملا الشعلة من الأجيال السابقة ويمضيا بها قدما نحو المستقبل، وأن يبذلا جهودا مشتركة لاستطلاع وسائل جديدة ترمي إلى تطوير العلاقات الروسية- الصينية
English[en]
The parties are resolved to take over the baton from the previous generations and carry it into the future, and to exert joint efforts to discover new ways for the development of Russian-Chinese relations
Spanish[es]
Las partes están resueltas a recoger la antorcha de generaciones anteriores y llevarla hacia el futuro, y a aunar esfuerzos para descubrir nuevas formas de desarrollar las relaciones entre Rusia y China
French[fr]
Les Parties sont résolues à prendre le témoin transmis par les générations précédentes et à le passer aux générations futures, à déployer des efforts conjoints afin de découvrir de nouveaux moyens de développer les relations sino-russes
Chinese[zh]
双方愿承前启后,继往开来,共同努力开创中俄关系发展的新局面。