Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
Però si canvien a vista de satèl·lit, hi ha milers de persones, cases i negocis en aquests extensos espais no cartografiats i sense adreça.
Czech[cs]
Ale když přepnete na satelitní pohled, uvidíte zde tisíce lidí, domů a obchodů, v rozlehlých a nezmapovaných oblastech bez adres.
Greek[el]
Αν όμως αλλάξετε την απεικόνιση σε δορυφορική, υπάρχουν χιλιάδες άνθρωποι, σπίτια και επιχειρήσεις σε αυτούς τους ευρείς, αχαρτογράφητους και χωρίς διεύθυνση χώρους.
English[en]
But if you flip to satellite view, there are thousands of people, homes and businesses in this vast, unmapped and unaddressed spaces.
Spanish[es]
Pero si cambian a la vista satelital, hay miles de personas, hogares y empresas en esos enormes espacios que no figuran en el mapa ni tienen direcciones.
Persian[fa]
اما اگر دید ماهوارهای را فعال کنید، هزاران انسان، خانه و مغازه در این فضاهای گسترده که هیچ نقشه و آدرسی ندارند وجود دارد.
French[fr]
Mais si vous passez à la vue satellite, vous verrez des milliers de personnes, de maisons et d'entreprises dans ces vastes espaces non cartographiés et sans adresse.
Hebrew[he]
אבל אם תעברו לתמונת לווין, יש אלפי אנשים, בתים ועסקים באזורים הנרחבים הלא ממופים וחסרי הכתובות האלו.
Hindi[hi]
लेकिन अगर आप उपग्रह दृश्य व्यवस्था जाँचें, हजारों लोग,घर और व्यवसाय हैं इस विशाल बिना मानचित्र और बिना पते के स्थान में।
Croatian[hr]
Ali, ako prebacite na satelitski pregled, vidljive su tisuće ljudi, domova i trgovina u tom ogromnom, nemapiranom i neadresiranom prostoru.
Hungarian[hu]
De ha műholdnézetre váltunk, ezerszámra láthatók emberek, házak és vállalkozások ezeken az óriási feltérképezetlen és cím nélküli területeken.
Italian[it]
Ma se passate all'immagine satellitare, appaiono migliaia di persone, case e attività imprenditoriali in questi spazi vasti, non mappati e senza indirizzo.
Japanese[ja]
でも 衛星画像に切り替えると 何千もの人々、家屋、店舗が 地図になっていない 広大で 住所のない空白の中にあります
Korean[ko]
그런데 위성 지도로 바꿔보면 수천 명의 사람, 주택 그리고 상점들이 지도에도 없고, 주소도 없는 그 넓은 공간에 놓여 있습니다. 가나의 수도인 아크라에선 건물 벽에 숫자와 문자가 낙서처럼 쓰여져 있습니다.
Latvian[lv]
Taču, pārejot uz satelītskatījumu, plašajās, nekartētajās bezadrešu vietās ir tūkstošiem cilvēku, māju, uzņēmumu.
Mongolian[mn]
Гэхдээ хиймэл дагуулын зураглалаар харвал хаягжуулаагүй орон зайд мянга мянган хүн, айл өрх, бизнесүүд байгааг харах болно.
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့ ဂြိုဟ်ထုပုံကို လှန်လိုက်ရင်တော့ ဒီကျယ်ဝန်းပြီး မြေပုံထုတ်မထားတဲ့၊ လိပ်စာတပ်မထာတဲ့ နေရာတွေမှာ ထောင်ချီတဲ့ လူတွေ၊ အိမ်တွေ၊ လုပ်ငန်းတွေရှိပါတယ်။
Dutch[nl]
Maar schakel je over naar satellietbeeld dan zijn er duizenden mensen, huizen en zaken in dit grote, niet in kaart gebrachte en niet geadresseerde gebied.
Portuguese[pt]
Se usarem a vista de satélite, verão milhares de pessoas, casas e estabelecimentos nestes espaços vazios, que não estão mapeados e não têm morada.
Romanian[ro]
Dar dacă treceți pe imaginea din satelit, sunt mii de oameni, case și firme în aceste spații vaste, necartografiate și fără adresă.
Russian[ru]
Но если выбрать режим «вид со спутника», в этих обширных местах находятся тысячи людей, домов и организаций, не имеющих адресов и не обозначенных на картах.
Slovak[sk]
Na satelitnej mape však uvidíte tisícky ľudí, domov a obchodov, ktoré sa ukrývajú v týchto rozľahlých, nezmapovaných oblastiach bez adries.
Serbian[sr]
Али, ако се пребаците на сателитски приказ, постоји хиљаде људи, домова и пословних објеката у овом огромном немапираном простору без адреса.
Swedish[sv]
Men om du byter till satellitvyn hittar du tusentals människor, hem och affärer på dessa vida, okartlagda och adresslösa ytorna.
Turkish[tr]
Ancak uydu görünümüne geçerseniz insan, ev ve iş yerlerinin binlercesi bu eşlenmemiş ve adreslenmemiş geniş alanda bulunuyor.
Ukrainian[uk]
Але якщо ви переключитесь на супутниковий режим, то побачите тисячі людей, домівок та офісів на цьому величезному непозначеному просторі.
Chinese[zh]
但如果你切换到卫星视图, 你就会发现在那片巨大的, 地图上未标注的空地上, 有成千上万的居民、房屋和店铺。