Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Войник на късмета е на път да се превърне във войник на малшанса
German[de]
Der Soldat des Glücks * ist im Begriff (* eigentlich Söldner, aber Wortspiel) ein Soldat des Unglücks zu werden
English[en]
Soldier of fortune is about to become a soldier of misfortune
French[fr]
Le soldat en quête de fortune va devenirle soldat de mauvaise fortune
Hungarian[hu]
A szerencselovag hamarosan a balszerencselovag lesz
Dutch[nl]
Gelukssoldaat staat op het punt om ongelukssoldaat te worden
Polish[pl]
Żołnierze szczęścia staną się wkrótce żołnierzami nieszczęścia
Portuguese[pt]
Soldado da fortuna está para virar um soldado do azar