Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ለምሳሌ ያህል፣ በሴት አትሌቶች ላይ አንድ ጥናት ተካሂዶ ነበር።
Arabic[ar]
مثلا، أُجريت دراسة شملت فريقا للسيدات في ألعاب القوى.
Bulgarian[bg]
Например един женски отбор по лека атлетика взел участие в едно проучване.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, may pagtuon nga gihimo bahin sa babayeng mga magdudula sa track and field.
Czech[cs]
Ukázala to například i studie provedená na členkách lehkoatletického oddílu.
Danish[da]
Som eksempel på det sidstnævnte kan anføres en undersøgelse af et kvindeligt atletikhold.
German[de]
Zum Beispiel machte man eine Studie mit einer Gruppe Leichtathletinnen.
Ewe[ee]
Le kpɔɖeŋu me, woku nu me le nyɔnuwo ƒe kamedeha aɖe ŋu.
Greek[el]
Παραδείγματος χάρη, έγινε κάποια μελέτη που αφορούσε μια γυναικεία ομάδα στίβου.
English[en]
For example, a study was made of a women’s track team.
Spanish[es]
Por ejemplo, se realizó una investigación con un equipo femenino de atletismo.
Estonian[et]
Näiteks uuriti üht kergejõustikunaiskonda.
Finnish[fi]
Eräs tutkimus koski naisyleisurheilijoita.
Fijian[fj]
Me kena ivakaraitaki, a dikevi e dua na ilawalawa marama era daucici.
French[fr]
Témoin cette étude menée sur une équipe d’athlètes féminines.
Croatian[hr]
To pokazuje i jedno istraživanje koje je provedeno među lakoatletičarkama.
Hungarian[hu]
Vizsgálatot végeztek például egy női atlétikacsapattal.
Indonesian[id]
Misalnya, suatu penelitian diadakan terhadap sebuah tim atletik putri.
Igbo[ig]
Dị ka ihe atụ, e mere otu nnyocha n’ebe ụmụ nwanyị na-eme egwuregwu ndị dị ka ịgba ọsọ nọ.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, naadal ti kabibiag ti maysa a grupo dagiti babbai a tumataray.
Italian[it]
Per esempio, fu fatto uno studio su una squadra femminile di atletica leggera.
Japanese[ja]
一例として,女子の陸上競技チームを対象にして行なわれた研究があります。
Georgian[ka]
მაგალითად, გამოკვლევა ჩაუტარდა მძლეოსან ქალთა ჯგუფს.
Korean[ko]
예를 들어, 한 여자 육상 팀을 대상으로 연구를 실시했는데, 코치들은 순전히 여자 선수들의 운동 능력만을 철저하게 평가하였습니다.
Kyrgyz[ky]
Муну жеңил атлетика менен машыккан аялдар арасында жүргүзүлгөн изилдөөнүн жыйынтыгынан көрүүгө болот.
Lingala[ln]
Na ndakisa, bayekolaki likambo yango na ekipi moko ya bana basi oyo basalaka masano ya mbangu.
Lithuanian[lt]
Štai ką parodė vienas tyrimas, atliktas su grupe lengvaatlečių moterų.
Latvian[lv]
To apstiprināja, piemēram, kāds pētījums par kādu sieviešu vieglatlētikas komandu.
Malagasy[mg]
Nanaovana fandinihana, ohatra, ny vehivavy tao amin’ny ekipa iray mpanao atletisma.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു വനിതാ അത്ലറ്റിക് ടീമിനെ കുറിച്ച് നടത്തിയ ഒരു പഠനത്തെ സംബന്ധിച്ചു പരിചിന്തിക്കുക.
Maltese[mt]
Per eżempju, sar studju fuq grupp taʼ nisa li jagħmlu l- atletika.
Norwegian[nb]
Det ble for eksempel foretatt en undersøkelse blant noen kvinnelige friidrettsutøvere.
Nepali[ne]
उदाहरणका लागि, एउटा महिला एथेलेटिक्स टोलीमाथि अध्ययन गरियो।
Dutch[nl]
Er werd bijvoorbeeld een vrouwelijke atletiekploeg aan een onderzoek onderworpen.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, anachita kafukufuku pa timu ina ya atsikana yochita maseŵera osiyanasiyana.
Polish[pl]
Przeprowadzono na przykład badanie wśród lekkoatletek.
Portuguese[pt]
Veja, por exemplo, um estudo realizado com uma equipe feminina de atletismo.
Romanian[ro]
De exemplu, s-a efectuat un studiu asupra unei echipe de atlete.
Russian[ru]
Это подтверждают и результаты одного исследования, проведенного среди спортсменок женской легкоатлетической команды.
Sinhala[si]
නිදසුනකට, කාන්තා ධාවන ශූරීන් සම්බන්ධ අධ්යයනයක් කෙරුණා.
Slovak[sk]
Uveďme si ako príklad prieskum, ktorý sa uskutočnil v rámci jedného ženského atletického družstva.
Slovenian[sl]
Narejena je bila na primer raziskava ženske atletske skupine.
Samoan[sm]
Seʻi fai ma faataʻitaʻiga se suʻesuʻega na faia i se ʻautaaalo a tamaʻitaʻi.
Shona[sn]
Somuenzaniso, kumwe kuongorora kwakaitwa paboka revakadzi vaiita zvemitambo.
Albanian[sq]
Këtë e tregoi edhe një studim që u bë me gratë e një skuadre atletike.
Serbian[sr]
Kao primer za to može poslužiti istraživanje koje je obuhvatalo jedan ženski atletski tim.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, ho ile ha etsoa phuputso sehlopheng se seng sa basali ba baatlelete.
Swedish[sv]
Man undersökte exempelvis ett lag kvinnliga löpare.
Swahili[sw]
Kwa mfano, uchunguzi ulifanywa kuhusu wanawake wanariadha.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, uchunguzi ulifanywa kuhusu wanawake wanariadha.
Tamil[ta]
உதாரணமாக, பெண்கள் தடகள அணியைப் பற்றி ஓர் ஆராய்ச்சி நடத்தப்பட்டது.
Tagalog[tl]
Halimbawa, pinag-aralan ang isang koponan ng mga babaing nakikipagpaligsahan sa pagtakbo.
Tswana[tn]
Ka sekai, go ne ga dirwa patlisiso nngwe mo setlhopheng sengwe sa basadi ba ba thubang lobelo.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, ku endliwe minkambisiso eka mintlango ya vavasati.
Twi[tw]
Mfatoho ne sɛ, wɔyɛɛ nhwehwɛmu bi wɔ mmaa agodikuw bi mu.
Ukrainian[uk]
Як приклад можна навести вивчення, в якому брала участь жіноча команда легкоатлеток.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, kwenziwa uphando kwiqela lamabhinqa abandakanyeke kwezemidlalo.
Yoruba[yo]
Bí àpẹẹrẹ, nínú ìwádìí kan, wọ́n ní káwọn obìnrin tí wọ́n wà nínú ẹgbẹ́ eléré ìdárayá kan wá ṣe oríṣiríṣi ìdíje.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, kwenziwa ucwaningo eqenjini labesifazane abangabagijimi.