Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den eneste officielle foregribelse, man kan tale om fra de institutionelle organers side, er Kommissionens forslag om Agenda 2000. Og Agenda 2000 har ikke sat energien som en af sine højeste prioriteringer.
German[de]
Der einzige offizielle Hinweis, der derzeit von seiten der institutionellen Organe existiert, ist der Vorschlag der Europäischen Kommission bezüglich der Agenda 2000. Und im Rahmen der Agenda 2000 gehört der Energiesektor nicht gerade zu den Prioritäten.
Greek[el]
Η μόνη επίσημη ένδειξη η οποία υπάρχει αυτήν την στιγμή από την πλευρά των θεσμικών οργάνων είναι μόνον η πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής όσον αφορά την Agenda 2000. Και στα πλαίσια της Agenda 2000, η ενέργεια δεν αποτελεί μία από τις πρώτες προτεραιότητες.
English[en]
The only official indication that exists at the moment on the part of the institutional organizations is the proposal of the European Commission concerning Agenda 2000, and in the context of Agenda 2000 energy is not one of the top priorities.
Spanish[es]
La única indicación oficial de la que disponemos en este momento por parte de los órganos institucionales es sólo la propuesta de la Comisión Europea sobre la Agenda 2000. Y en el ámbito de la Agenda 2000, la energía no constituye una de sus primeras prioridades.
Finnish[fi]
Ainut tällä hetkellä voimassa oleva virallinen kehys lakiasäätävien elimien osalta on Euroopan komission asiakirja Agenda 2000. Agenda 2000: ssa energia-asiat eivät ole etusijalla.
French[fr]
La seule indication officielle qui existe en ce moment du côté des institutions est la proposition de la Commission européenne en ce qui concerne l'Agenda 2000. Et dans le cadre de l'Agenda 2000, l'énergie ne constitue pas l'une des principales priorités.
Italian[it]
Al momento l'unica indicazione ufficiale da parte delle Istituzioni è rappresentata dalla proposta della Commissione per l'Agenda 2000, nell'ambito della quale l'energia non viene considerata come una principale priorità.
Dutch[nl]
De enige officiële indicatie van de kant van de instellingen komt van de Commissie en is vervat in het voorstel van de Commissie voor Agenda 2000. In Agenda 2000 vormt energie een van de prioriteiten.
Portuguese[pt]
O único indicador oficial que existe neste momento da parte das instituições é a proposta da Comissão Europeia relativa à Agenda 2000. E no âmbito da Agenda 2000 a energia não está entre as primeiras prioridades.
Swedish[sv]
Den enda offentliga indikationen som finns i denna stund från de grundläggande organens sida är endast Kommissionens förslag gällande Agenda 2000. Inom ramen för Agenda 2000, utgör inte energin en av de större prioriteringarna.