Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kejserpingvinen, der holder til på det sydpolare fastland, har også en dundragt under de vand- og vindtætte dækfjer.
German[de]
Auch der Kaiserpinguin trägt ein Daunenkleid unter seinen wasser- und winddichten Konturfedern.
Greek[el]
Και ο αυτοκρατορικός πινγκουίνος της Ανταρκτικής φορά ένα πουπουλένιο ένδυμα κάτω από τα αδιάβροχα και απρόσβλητα από τον άνεμο εξωτερικά φτερά του.
English[en]
The Antarctic emperor penguin also wears a downy garment under its waterproof and windproof contour feathers.
Spanish[es]
El pingüino emperador de la Antártida también lleva debajo de su plumaje exterior una vestidura de plumones que lo protege del viento y el agua.
Finnish[fi]
Etelämantereen keisaripingviinillä on myös untuvainen vaatekappale veden- ja tuulenpitävien peitinhöyhentensä alla.
French[fr]
Le manchot empereur de l’Antarctique porte lui aussi un “sous-vêtement” en duvet sous ses plumes de contour imperméables et qui le protègent également du vent.
Italian[it]
Anche il pinguino imperatore dell’Antartide ha una coltre di piumino sotto le penne di contorno impermeabili e a prova di vento.
Japanese[ja]
南極のコウテイペンギンも水と風を防ぐ正羽の下に綿毛状の下羽の服を着込んでいます。
Korean[ko]
남극의 황제 ‘펭귄’ 또한 방수, 방풍의 외부 깃털 속에다가 솜털옷을 입고 있다.
Norwegian[nb]
Keiserpingvinen, som holder til i Antarktis, har også en dundrakt under de vann- og vindtette konturfjærene.
Dutch[nl]
De keizerspinguïn draagt onder zijn wind- en waterdichte contourveren eveneens een donskleed.
Swedish[sv]
Den antarktiska kejsarpingvinen bär också dunkläder under de vattentäta och vindtäta konturfjädrarna.
Turkish[tr]
Antartika’da yaşayan imparator penguen de, su ve rüzgâr geçirmeyen dış tüylerin altında, ince ve yumuşak tüylerden oluşan bir giysiye sahiptir.