Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Начините за търсене на работа се изброяват дотогава, докато се споменат най-малко три активни метода.
Czech[cs]
Způsoby hledání zaměstnání se vyjmenovávají tak dlouho, dokud se neuvedou alespoň tři aktivní způsoby.
Danish[da]
Arbejdssøgningsmetoderne opregnes, indtil der er nævnt mindst tre aktive metoder.
German[de]
Methoden der Arbeitssuche werden solange aufgezählt, bis wenigstens drei aktive Methoden genannt werden.
Greek[el]
Παρατίθενται οι μέθοδοι αναζήτησης απασχόλησης μέχρι να αναφερθούν τουλάχιστον τρεις ενεργητικές μέθοδοι.
English[en]
Job search methods are enumerated until at least three active methods have been mentioned.
Spanish[es]
Se deberán enumerar los métodos de búsqueda de empleo hasta que se haya mencionado por lo menos tres métodos activos.
Estonian[et]
Tööotsimisviise loetletakse, kuni vähemalt kolm aktiivset otsimisviisi on nimetatud.
Finnish[fi]
Työnhakumenetelmiä luetellaan, kunnes vähintään kolme aktiivista menetelmää on mainittu.
French[fr]
Les méthodes de recherche d'emploi sont énumérées jusqu'à ce que au moins, trois méthodes actives soient mentionnées.
Croatian[hr]
Metode traženja posla nabrajaju se sve dok se ne spomenu barem tri aktivne metode.
Hungarian[hu]
A munkakeresés módszereit fel kell sorolni – legalább három aktív módszer megnevezése kötelező.
Italian[it]
I metodi di ricerca di un lavoro sono enumerati finché sono menzionati almeno tre metodi attivi.
Lithuanian[lt]
Darbo paieškos būdai yra vardijami tol, kol nenurodomi bent trys būdai.
Latvian[lv]
Darba meklēšanas metodes uzskaita, līdz minētas vismaz trīs aktīvas darba meklēšanas metodes.
Maltese[mt]
Metodi ta' tfittxija ta' xogħol jingħataw numru sakemm ikunu msemmija mill-inqas tliet metodi attivi.
Dutch[nl]
De methoden voor het zoeken van werk worden opgesomd tot ten minste drie actieve methoden zijn genoemd.
Polish[pl]
Sposoby poszukiwania pracy wylicza się aż do wymienienia, co najmniej trzech metod aktywnych.
Portuguese[pt]
Os métodos de procura de emprego são enumerados até que sejam referidos, pelo menos, três métodos activos.
Romanian[ro]
Metodele de căutare a unui loc de muncă se enumeră până la menționarea a cel puțin trei metode active.
Slovak[sk]
Metódy hľadania práce sa uvádzajú, ak sa spomenuli aspoň tri aktívne metódy.
Slovenian[sl]
Metode iskanja dela se naštevajo, dokler niso navedene vsaj tri aktivne metode.
Swedish[sv]
Olika metoder för att söka arbete skall räknas upp tills dess att minst tre aktiva metoder räknats upp.