Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحتاج لمجرفة لفعل ذلك.
Bulgarian[bg]
Нужна ми е лопата.
Czech[cs]
Nemám lopatu.
Danish[da]
Så skulle jeg bruge en skovl.
German[de]
Ich bräuchte eine Schaufel.
Greek[el]
Χρειάζομαι ένα φτυάρι.
English[en]
( Chuckles ) I'd need a shovel.
Spanish[es]
Necesito una pala.
Estonian[et]
Mul läheks labidat vaja.
Finnish[fi]
Tarvitsisin lapion.
French[fr]
Je devrais creuser.
Hebrew[he]
אזדקק לאת חפירה.
Hungarian[hu]
Ahhoz kellene egy ásó.
Indonesian[id]
Aku perlu sekop.
Icelandic[is]
Ég þyrfti skóflu.
Italian[it]
Mi servirebbe una pala.
Japanese[ja]
墓 を 掘り返 す か ?
Norwegian[nb]
Da trenger jeg spade.
Polish[pl]
Potrzeba mi łopaty.
Portuguese[pt]
Precisaria de uma pá.
Romanian[ro]
Vreau o lopată.
Russian[ru]
Так дай лопату.
Slovenian[sl]
Potreboval bi lopato.
Serbian[sr]
Trebala bi mi lopata.
Swedish[sv]
Då behöver jag en spade.
Turkish[tr]
Bana bir kürek lazım.
Vietnamese[vi]
Tôi thì cần một cái xẻng để đào ông ta lên.