Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да си в Мистик Фолс за церемонията по украсяването.
Czech[cs]
Máš být na mysticfallské slavnosti zdobení stromečku.
Danish[da]
Du burde være ved Mystic Falls træpyntningscermoni.
German[de]
Du solltest doch bei der Mystic Falls Baumschmück-Zeremonie sein.
English[en]
You're supposed to be at the Mystic Falls tree decorating ceremony.
Spanish[es]
Se suponía que estabas en la ceremonia de decoración del árbol de Mystic Falls.
Persian[fa]
بايد الان تو مراسم تزئين درخت ميستيک فالز باشي
Finnish[fi]
Sinun pitäisi olla Mystic Fallsin puu koristelu seremoniassa.
French[fr]
Tu es censée être à la cérémonie de déco du sapin à Mystic Falls.
Hebrew[he]
את אמורה להיות בטקס קישוט העץ במיסטיק פולס.
Croatian[hr]
Trebala bi biti na ceremoniji ukrašavanja gradskog drvca u Mystic Fallsu.
Hungarian[hu]
Ott kéne lenned Mystic Fallsban, hogy segíthess fát diszíteni.
Italian[it]
Dovresti essere alla cerimonia di decorazione dell'albero di Mystic Falls.
Malay[ms]
Mak sepatutnya berada di Mystic Falls di majlis menghias pokok.
Dutch[nl]
Je hoort bij de Mystic Falls boomversierceremonie te zijn.
Portuguese[pt]
Você deveria estar no festival de decoração da árvore.
Romanian[ro]
Trebuia să fii la ceremonia de împodobire a bradului din Mystic Falls.
Russian[ru]
Ты же должна быть в Мистик Фоллс и наряжать городскую ёлку.
Serbian[sr]
TREBALO BI DA SI U MISTIK FOLSU NA CEREMONIJI KIÆENJA JELKE.
Turkish[tr]
Senin Mystic Falls ağaç süsleme şenliklerinde olman gerekmiyor muydu?
Chinese[zh]
你 不是 應該 出席 神秘 瀑布 鎮 的 聖誕樹 裝飾 儀式 嗎?