Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Заявката за изменение на спецификацията на продукт с наименованието „Rosé des Riceys“ (ЗНП) съгласно член 105 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 се намира в приложението към настоящото решение.
Czech[cs]
Žádost o změnu specifikace názvu „Rosé des Riceys“ (CHOP) podle článku 105 nařízení (EU) č. 1308/2013 je uvedena v příloze tohoto rozhodnutí.
Danish[da]
Ansøgningen om ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Rosé des Riceys« i medfør af artikel 105 i forordning (EU) nr. 1308/2013 er indeholdt i bilaget til denne afgørelse.
German[de]
Der Antrag auf Änderung der Produktspezifikation des Namens „Rosé des Riceys“ (g.U.) gemäß Artikel 105 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 ist im Anhang dieses Beschlusses wiedergegeben.
Greek[el]
Η αίτηση τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος για την ονομασία «Rosé des Riceys» (ΠΟΠ) σύμφωνα με το άρθρο 105 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 εμφαίνεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
English[en]
The application for amendment of the specification for the name ‘Rosé des Riceys’ (PDO), in accordance with Article 105 of Regulation (EU) No 1308/2013, is contained in the Annex to this Decision.
Spanish[es]
La solicitud de modificación del pliego de condiciones de la denominación «Rosé des Riceys» (DOP), conforme a lo dispuesto en el artículo 105 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, figura en el anexo de la presente Decisión.
Estonian[et]
Nimetuse „Rosé des Riceys“ (KPN) tootespetsifikaadi muutmise taotlus, mis vastab määruse (EL) nr 1308/2013 artiklile 105, on esitatud käesoleva otsuse lisas.
Finnish[fi]
Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 105 artiklan mukainen nimityksen ”Rosé des Riceys” (SAN) eritelmän muutospyyntö on tämän päätöksen liitteessä.
French[fr]
La demande de modification du cahier des charges de la dénomination «Rosé des Riceys» (AOP) conformément à l’article 105 du règlement (UE) no 1308/2013, figure à l’annexe de la présente décision.
Croatian[hr]
Zahtjev za izmjenu specifikacije za naziv „Rosé des Riceys” (ZOI) iz članka 105. Uredbe (EU) br. 1308/2013 nalazi se u Prilogu ovoj Odluci.
Hungarian[hu]
A „Rosé des Riceys” elnevezéshez tartozó termékleírás módosítására irányuló, az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 105. cikke szerinti kérelem e határozat mellékletében található.
Italian[it]
La domanda di modifica del disciplinare della denominazione «Rosé des Riceys» (DOP) a norma dell’articolo 105 del regolamento (UE) n. 1308/2013 figura nell’allegato della presente decisione.
Lithuanian[lt]
Pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 105 straipsnį pateikta produkto „Rosé des Riceys“ (SKVN) specifikacijos pakeitimo paraiška pateikiama šio sprendimo priede.
Latvian[lv]
Specifikācijas grozījuma pieteikums, kas saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 105. pantu iesniegts attiecībā uz nosaukumu Rosé des Riceys (ACVN), ir ietverts šā lēmuma pielikumā.
Maltese[mt]
L-applikazzjoni għal emenda fl-ispeċifikazzjoni tad-denominazzjoni “Rosé des Riceys” (DOP) skont l-Artikolu 105 tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013, tinsab fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.
Dutch[nl]
De aanvraag tot wijziging van het productdossier voor de naam „Rosé des Riceys” (BOB) overeenkomstig artikel 105 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 is opgenomen in de bijlage bij dit besluit.
Polish[pl]
Wniosek o zmianę specyfikacji nazwy „Rosé des Riceys” (ChNP), zgodnie z art. 105 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, znajduje się w załączniku do niniejszej decyzji.
Portuguese[pt]
O pedido de alteração do caderno de especificações da denominação «Rosé des Riceys» (DOP), ao abrigo do artigo 105.o do Regulamento (UE) n.o 1308/2013, consta do anexo da presente decisão.
Romanian[ro]
Cererea de modificare a caietului de sarcini al denumirii „Rosé des Riceys” (DOP) în conformitate cu articolul 105 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 este inclusă în anexa la prezenta decizie.
Slovak[sk]
Žiadosť o zmenu špecifikácie názvu „Rosé des Riceys“ (CHOP) v súlade s článkom 105 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013 sa nachádza v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Slovenian[sl]
Vloga za spremembo specifikacije za ime „Rosé des Riceys“ (ZOP) v skladu s členom 105 Uredbe (EU) št. 1308/2013 je navedena v Prilogi k temu sklepu.
Swedish[sv]
Ansökan om ändring av produktspecifikationen för namnet ”Rosé des Riceys” (SUB) i enlighet med artikel 105 i förordning (EU) nr 1308/2013 återfinns i bilagan till detta beslut.