Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(400) Svækkelsen GE's og Honeywells konkurrenters markedsandele som følge af fusionen vil påvirke sidstnævntes fremtidige strategiske valg.
German[de]
(400) Die Aushöhlung der Marktanteile von GEs und Honeywells Mitbewerbern infolge der Fusion wird sich auf deren künftige strategische Entscheidungen auswirken.
Greek[el]
(400) Η διάβρωση των μεριδίων αγοράς των ανταγωνιστών της GE και της Ηοneywell που προκύπτει από τη συγκέντρωση θα έχει επίπτωση στις μελλοντικές στρατηγικές επιλογές της τελευταίας.
English[en]
(400) The erosion of the market shares of GE and Honeywell's competitors resulting from the merger will impact the future strategic choices of the latter.
Spanish[es]
(400) La disminución de las cuotas de mercado de los competidores de GE y Honeywell que provocará la fusión influirá en sus estratégicas.
Finnish[fi]
400. Keskittymästä johtuva GE:n ja Honeywellin kilpailijoiden markkinaosuuksien mureneminen vaikuttaa kilpailijoiden tuleviin strategisiin ratkaisuihin.
French[fr]
(400) L'érosion des parts de marché des concurrents de GE et d'Honeywell sur laquelle débouchera l'opération de concentration influencera les futurs choix stratégiques de ces derniers.
Italian[it]
(400) L'erosione delle quote di mercato dei concorrenti di GE e Honeywell risultante dalla fusione influirà sulle loro future scelte strategiche.
Dutch[nl]
(400) De door de concentratie veroorzaakte erosie van het marktaandeel van de concurrenten van GE en Honeywell zal een effect hebben op de toekomstige strategische keuzes van deze concurrenten.
Portuguese[pt]
(400) A erosão das quotas de mercado dos concorrentes da GE e da Honeywell que irá decorrer da concentração afectará as futuras escolhas estratégicas dos concorrentes.
Swedish[sv]
(400) De marknadsandelar som GE:s och Honeywells konkurrenter mister till följd av sammanslagningen kommer att påverka konkurrenternas strategiska val i framtiden.