Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο πυρήνας είναι μία 5κιλη σφαίρα πλουτωνίου, που το PBX μετατρέπει σε κριτική μάζα, και έτσι δημιουργείται το Μπιγκ Μπανγκ.
English[en]
The " pit " would be a 10-pound hollow plutonium sphere that the exploding PBX squishes into critical mass, which then produces the Big Bang.
Spanish[es]
El pozo es una esfera hueca de 4.5 kilos hecha de plutonio la cual es aplastada en una masa crítica por el conmutador explosivo, eso produce el " Big Bang ".
French[fr]
Le " noyau " serait une sphère de plutonium creuse de 10 livres qui écrase l'explosion PBX en une masse critique, ce qui produira le Big Bang.
Italian[it]
Il " nocciolo " sarebbe una sfera cava di cinque chili di plutonio che, esplodendo, raggiunge la massa critica. Questo poi produce il Big Bang.
Portuguese[pt]
Seria uma esfera de plutônio vazia de 10 libras que ao explodir atinge a massa crítica, que então produz a grande explosão.
Romanian[ro]
" Groapă " ar fi un 10 lire plutoniu gol sferă că PBX explodează squishes într-o masă critică, care apoi produce Big Bang.
Russian[ru]
Пит - это полая плутониевая сфера весом 4,5 кг, взрывающая термоядерное горючее, создавая критическую массу, которая и вызывает большой бадабум.
Turkish[tr]
Oyuk 10 poundluk içi boş plütonyum küredir ki patlayan pbx ( özel bir tür iletişim ) ciddi bir yığını ezer, ve bu da büyük patlamayı gerçekleştirir.