Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О'Браян, ако си видял нещо и ми помогнеш да реша случая, това ще намали присъдата ти.
English[en]
O'Brien, if you saw anything that might help clear this up, it might knock some time off your sentence.
Spanish[es]
O'Brien, sí viste algo que pueda aclarar esto podría restarle tiempo a tu condena.
Croatian[hr]
O'Brien, ako si vidio išta što nam može pomoći, možda ti smanjimo kaznu.
Icelandic[is]
Ef ūú sást eitthvađ, sem gæti upplũst ūetta, ūá gæti ūađ stytt fangavistina.
Portuguese[pt]
O'Brien se viu algo que possa ajudar a esclarecer isto vai poder diminuir seu tempo de condenação.
Slovenian[sl]
O'Brien, če si videl kaj, kar bi nam pomagalo rešiti ta primer, ti bomo zmanjšali kazen.
Serbian[sr]
O'Brien, ako si vidio išta što nam može pomoći, možda ti smanjimo kaznu.
Swedish[sv]
Såg du nåt som kan reda ut den här saken så kan vi förkorta straffet lite.
Turkish[tr]
O'Brien, eğer bunu çözebilecek bir şey gördüysen söyleyeceklerinin cezanın indirimine çok faydası dokunabilir.