Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Afrikaans[af]
Alles goed eindig goed.
Danish[da]
Når enden er god, er alting godt.
German[de]
Ende gut, alles gut.
Greek[el]
Τέλος καλό, όλα καλά.
English[en]
All is well that ends well.
Esperanto[eo]
Fino bona, ĉio bona!
Spanish[es]
A buen fin no hay mal principio.
French[fr]
Tout est bien qui finit bien.
Hebrew[he]
סוף טוב, הכול טוב.
Hungarian[hu]
Vége jó, minden jó.
Italian[it]
Tutto è bene ciò che finisce bene.
Japanese[ja]
終わり良ければ全て良し。
Korean[ko]
결과가 좋으면 모든 것이 좋다.
Latin[la]
Finis et bonum idem est.
Dutch[nl]
Eind goed, al goed.
Occitan[oc]
Tot va plan que s'acaba plan.
Polish[pl]
Wszystko dobre, co się dobrze kończy.
Portuguese[pt]
Bem está o que bem acaba.
Russian[ru]
Всё хорошо, что хорошо кончается.
Turkish[tr]
İyi biten her şey iyidir.
Ukrainian[uk]
Все добре, що добре закінчується.