Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събиране и групиране на отпадъци от всякакъв тип, както и на продукти и техните съставни части, включително опаковки, както и отпадъци от всякакъв тип, по-специално на стари електрически и електронни уреди, батерии, бутилки с депозит
Czech[cs]
Sběr a shromažďování odpadů všeho druhu, jakož i výrobků a jejich součástí, včetně obalů, zejména elektrických a elektronických starých přístrojů, baterií, náhradních láhví
Danish[da]
Registrering og indsamling af affald af enhver art samt af produkter og dele hertil, inklusive emballager, særlig af brugte elektriske og elektroniske apparater, batterier, pantflasker
German[de]
Erfassen und Sammeln von Abfällen aller Art sowie von Produkten und deren Bestandteilen einschließlich Verpackungen, insbesondere von Elektro- und Elektronik-Altgeräten, Batterien, Pfandflaschen
Greek[el]
Καταχώριση και συλλογή απορριμμάτων κάθε είδους καθώς και προϊόντων και των μερών αυτών όπου περιλαμβάνονται συσκευασίες, ειδικότερα από ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές παλαιές συσκευές, μπαταρίες, επιστρεφόμενες φιάλες
English[en]
Collection and gathering of waste of all kinds and of products and parts therefor, including packaging, in particular used electric and electronic apparatus, batteries and returnable bottles
Spanish[es]
Registro y recogida de productos y de sus componentes incluidos embalajes así como residuos de todas clases, en particular de aparatos eléctricos y electrónicos usados, baterías, botellas con fianza
Estonian[et]
Igat liiki jäätmete, samuti toodete ja nende koostisosade, sh pakendite, eelkõige vanade elektri- ja elektroonikaseadmete, akude, pandipakendite käsitlemine ja kogumine
Finnish[fi]
Kaikenlaisten jätteiden ja tuotteiden sekä niiden rakenneosien, mukaan lukien pakkausten, erityisesti sähkö- ja elektroniikkalaiteromujen, paristojen, panttipullojen kokoaminen ja kerääminen
French[fr]
Prise et collecte de déchets de tous types ainsi que de produits et de leurs composants, y compris emballages, en particulier de vieux appareils électriques et électroniques, batteries, bouteilles consignées
Hungarian[hu]
Mindenféle hulladék, valamint termékek és komponenseik, beleértve csomagolások, különösen használt elektromos és elektronikai készülékek, elemek, beváltható palackok rögzítése és gyűjtése
Italian[it]
Individuazione e raccolta di rifiuti di ogni genere, nonché di prodotti e loro componenti, compresi imballaggi, in particolare di apparecchi elettrici ed elettronici usati, batterie, flaconi vuoti
Lithuanian[lt]
Visų rūšių atliekų bei gaminių ir jų dalių, įskaitant pakuotes, ypač senų elektrinių ir elektroninių prietaisų, baterijų, keičiamų butelių, apskaita ir surinkimas
Latvian[lv]
Visu veidu atkritumu, kā arī izstrādājumu, to sastāvdaļu un iesaiņojuma, jo īpaši veco elektroierīču un elektronikas ierīču, bateriju, taras pudeļu, uzskaitīšana un savākšana
Maltese[mt]
Ġabra ta' skart ta' kull tip, kif ukoll ta' prodotti u tal-komponenti tagħhom, inkluż il-pakketti, speċjalment ta' tagħmir elettriku u elettroniku qadim, batteriji, fliexken b'depożitu
Dutch[nl]
Registreren en verzamelen van allerlei soorten afval alsmede van producten en hun onderdelen waaronder verpakkingen, met name van afgedankte elektrische en elektronische apparaten, batterijen, statiegeldflessen
Polish[pl]
Rejestrowanie i gromadzenie odpadów wszelkiego rodzaju oraz produktów i ich części składowych, w tym ich opakowań, zwłaszcza starych urządzeń elektrycznych i elektronicznych, baterii, butelek zwrotnych
Portuguese[pt]
Registo e recolha de resíduos de todos os tipos, bem como de produtos e seus materiais constituintes, incluindo embalagens, em especial sucata eléctrica e electrónica, baterias e pilhas, garrafas com depósito
Romanian[ro]
Înregistrarea şi colectarea de deşeuri de orice tip şi de produse şi componente ale acestora, inclusiv ambalaje, în special aparate electronice şi electrice, baterii, sticle cu garanţie
Slovak[sk]
Záznam a zbieranie odpadov všetkých druhov, ako aj produktov a ich súčastí vrátane ich obalov, najmä elektrických a elektronických starých prístrojov, batérií, zálohovaných fliaš
Slovenian[sl]
Evidentiranje in zbiranje raznovrstnih odpadkov ter izdelkov in njihovih sestavnih delov, vključno z embalažami, predvsem starih električnih in elektronskih naprav, baterij, povratnih steklenic
Swedish[sv]
Registrering och insamling av avfall av alla slag samt av produkter och ingående delar inklusive förpackningar, speciellt av gamla elektriska och elektroniska anordningar, batterier, pantflaskor