Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
آمل ان يقرأ جميع اصحاب الكلاب هذه النصائح ويطبقوها.
Cebuano[ceb]
Naglaom ako nga ang tanang mga tag-iya ug iro mobasa ug mopadapat sa tambag.
Czech[cs]
Doufám, že všichni majitelé psů si článek přečtou a uvedené rady použijí.
Danish[da]
Jeg ville ønske at alle hundeejere ville læse artiklen og anvende de råd der gives.
German[de]
Ich hoffe, alle Hundehalter werden die Ratschläge lesen und umsetzen.
Greek[el]
Ελπίζω ότι όλοι οι ιδιοκτήτες σκύλων θα διαβάσουν και θα εφαρμόσουν τις συμβουλές.
English[en]
I hope all dog owners will read and apply the advice.
Spanish[es]
Espero que todos los dueños de perros lean sus consejos y los pongan por obra.
Estonian[et]
Loodan, et kõik koeraomanikud loevad ja ka rakendavad neid nõuandeid.
Finnish[fi]
Toivon, että kaikki koiranomistajat lukevat nämä neuvot ja noudattavat niitä.
French[fr]
J’espère que tous les propriétaires de chiens liront et appliqueront vos conseils.
Croatian[hr]
Nadam se da će svi vlasnici pasa pročitati i primijeniti te savjete.
Hungarian[hu]
Remélem, minden kutyatulajdonos el fogja olvasni ezt a cikket, és megfogadja a benne lévő tanácsokat.
Indonesian[id]
Saya harap semua pemilik anjing akan membaca dan menerapkan sarannya.
Iloko[ilo]
Sapay koma ta amin nga addaan iti aso basaen ken iyaplikardanto ti balakad.
Italian[it]
Spero che tutti quelli che hanno cani leggano e mettano in pratica i consigli.
Japanese[ja]
犬を飼うすべての人がこれを読んで,そのアドバイスを当てはめてほしいと思います。
Korean[ko]
저는 개를 기르는 모든 사람들이 그 조언을 읽고 적용하기를 바랍니다.
Latvian[lv]
Ceru, ka visi suņu īpašnieki izlasīs un izmantos šos padomus.
Malagasy[mg]
Nampahery ahy indrindra indrindra ny tantaran’i Ashley.
Norwegian[nb]
Jeg håper at alle hundeeiere vil lese og følge rådene.
Dutch[nl]
Ik hoop dat alle hondebezitters het advies zullen lezen en toepassen.
Polish[pl]
Chciałabym, aby każdy, kto ma psa, zapoznał się z tymi radami i wprowadził je w czyn.
Portuguese[pt]
Espero que todos os que possuem cão leiam e apliquem os conselhos.
Romanian[ro]
Sper ca toţi cei care au un câine să citească şi să aplice aceste sfaturi.
Russian[ru]
Надеюсь, все владельцы собак прочитают и применят эти советы.
Slovak[sk]
Dúfam, že všetci majitelia psov si prečítajú túto radu a uplatnia ju.
Slovenian[sl]
Upam, da bodo vsi lastniki psov ta članek prebrali in nasvet upoštevali.
Serbian[sr]
Nadam se da će svi vlasnici pasa pročitati i primeniti taj savet.
Swedish[sv]
Jag hoppas att alla hundägare läser och tillämpar råden.
Swahili[sw]
Ninatumaini kwamba watu wote walio na mbwa watasoma na kutumia shauri hili.
Tamil[ta]
இந்தக் கட்டுரையில் சொல்லப்பட்டிருந்த ஆலோசனையை நாய் சொந்தக்காரர்கள் எல்லாருமே வாசித்து பின்பற்ற வேண்டும்.
Tagalog[tl]
Sana’y mabasa at ikapit ng mga may aso ang payong ito.
Tahitian[ty]
Mea maitai e e taio te mau fatu urî atoa e e faaohipa ratou i te mau a‘oraa.
Ukrainian[uk]
Сподіваюся, що всі власники собак прочитають ваші поради й застосовуватимуть їх.
Yoruba[yo]
Mo lérò pé gbogbo àwọn tí wọ́n ní ajá yóò ka ìmọ̀ràn náà, wọn óò sì fi sílò.
Zulu[zu]
Ngithemba ukuthi bonke abanikazi bezinja bazosifunda futhi basisebenzise lesi seluleko.