Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Disse fordele kunne omfatte toldfri adgang for alle varer fra de fattigste lande, afskaffelsen af tariffer under spidsbelastning og aftaler om at standse eksportdumping.
German[de]
So könnte die Gegenleistung beispielsweise im zollfreien Zugang aller Waren aus den ärmsten Ländern, in der Abschaffung von Zollhöchstsätzen und einer Vereinbarung zur Unterlassung von Dumpingexporten sein.
Greek[el]
Στα οφέλη αυτά θα μπορούσαν να περιλαμβάνονται η αδασμολόγητη πρόσβαση για όλα τα προϊόντα από τις φτωχότερες χώρες, η κατάργηση των δασμολογικών ανωτάτων ορίων, και συμφωνίες για την κατάργηση του ντάμπινγκ στις εξαγωγές.
English[en]
Those gains could include tariff-free access for all goods from the poorest countries, the abolition of tariff peaks and agreements to stop export dumping.
Spanish[es]
Estos beneficios podrían incluir el libre acceso sin aranceles de todas las mercancías procedentes de los países más pobres, la abolición de los picos arancelarios y acuerdos para poner fin al dumping de la exportación.
Finnish[fi]
Näitä etuja voisivat olla tariffien poistaminen kaikilta köyhien maiden tavaroilta, korkeimpien tariffien poistaminen ja sopimukset vientituotteiden polkumyynnin lopettamiseksi.
French[fr]
Ces avantages pourraient comprendre un accès gratuit pour tous les produits en provenance des pays les plus pauvres, l'abolition des tarifs maximums et des accords visant à mettre un terme au dumping des exportations.
Italian[it]
Tali vantaggi potrebbero includere l' accesso ai mercati di tutte le merci dei paesi più poveri in franchigia tariffaria, l' abolizione dei picchi tariffari e accordi per porre fine al dumping delle esportazioni.
Dutch[nl]
Deze zouden kunnen bestaan uit tariefvrije toegang voor alle goederen uit de armste landen, de afschaffing van tariefpieken en overeenkomsten ter voorkoming van exportdumping.
Portuguese[pt]
Essas vantagens poderiam incluir acesso aos seus mercados, com isenção pautal, a todos os produtos provenientes dos países mais pobres, abolição de picos pautais e acordos destinados a pôr termo às práticas de dumping nas exportações.
Swedish[sv]
De här fördelarna kan omfatta avgiftsfritt tillträde för alla varor från de fattigaste länderna, upphävande av avgiftstoppar och överenskommelser att stoppa exportdumpning.