Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The CCG management knew about the master's initial stage of depression; however, apparently neither the management nor the Transport Canada (TC) Employee Assistance Program (EAP) officials were aware of the master's subsequent medical assessment and treatment.
French[fr]
La direction de la GCC a été mise au courant de l'état dépressif du capitaine à son stade initial; apparemment, toutefois, ni la direction ni les agents du Programme d'aide aux employés (PAE) de Transports Canada (TC) n'ont été mis au courant de l'évaluation médicale et du traitement subséquents du capitaine.