Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فاليوم، بيع وشراء الأعمال الفنية يجذب جلّ الاهتمام أكثر من العمل الفني في حد ذاته.
English[en]
These days, the buying and selling of artwork often gets more attention than the works themselves.
Spanish[es]
En estos días, la compra y venta de obras de arte a menudo recibe más atención que las obras mismas.
Persian[fa]
این روزها، خرید و فروش کارهای هنری در قیاس با خود اثر اغلب توجه کمتری میگیرد.
French[fr]
Ces jours-ci, l'achat et la vente des œuvres attirent plus d'attention que les œuvres en elles-mêmes.
Hebrew[he]
בימים אלה, הקניה והמכירה של יצירות אמנות זוכות לעתים קרובות ליותר תשומת לב מאשר העבודות עצמן.
Hungarian[hu]
Napjainkban a műtárgyak adásvétele többnyire nagyobb figyelmet kap, mint maguk a műalkotások.
Italian[it]
Oggigiorno, l'acquisto e la vendita di opere d'arte spesso riceve più attenzione rispetto alle opere stesse.
Korean[ko]
요즘에는 종종 예술품 사고 파는 것이 예술 그 자체보다 화두에 오릅니다.
Portuguese[pt]
Hoje em dia, a compra e venda de obras de arte atraem mais as atenções do que as próprias obras de arte.
Romanian[ro]
Astăzi, să cumperi și să vinzi obiecte de artă are parte de mai multă atenție decât lucrările de artă.
Russian[ru]
Сейчас покупка и продажа произведений искусства часто привлекает больше внимания, чем сами работы.
Serbian[sr]
Ових дана, куповина и продаја уметничких дела често привлачи више пажње него сама та дела.
Thai[th]
ทุกวันนี้ การซื้อขายงานศิลป์ มักได้รับความสนใจมากกว่าตัวชิ้นงาน
Turkish[tr]
Bu günlerde, sanat eseri alıp satma işleri eserin kendisinden fazla ilgi çekiyor.