Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er derfor ikke ivaerksat en procedure om fusionskontrol inden for denne sektor.
German[de]
Deshalb ist kein Fusionskontrollverfahren betreffend den Surfboard-Sektor eingeleitet worden.
Greek[el]
Επομένως, δεν θα πραγματοποιηθεί έλεγχος περί συγκεντρώσεως στον τομέα αυτό.
English[en]
Therefore, no merger control procedure concerning the surfboard sector is pending.
Spanish[es]
Por lo tanto, no hay pendiente ningún procedimiento de control de fusiones en este sector.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi lainelauta-alalla ei ole tällä hetkellä käynnissä yrityskeskittymien valvontamenettelyä.
French[fr]
Par conséquent, aucune procédure de contrôle des concentrations dans le secteur des planches de surf n'est en cours.
Italian[it]
Non è pertanto in corso alcuna procedura di controllo delle concentrazioni riguardante il settore della produzione di tavole da surf.
Dutch[nl]
Bijgevolg loopt er voor de surfplankensector momenteel ook geen procedure inzake concentratiecontrole.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, não está pendente nenhum processo de controlo de uma operação de concentração neste sector.
Swedish[sv]
Därför handlägger den heller inget ärende om koncentrationskontroll som rör denna bransch.