Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" كان بإمكانك وضعها في " حساء جازباتشو
Bulgarian[bg]
Можеше да в изгасиш в гаспачото.
Czech[cs]
Mohls to dát do toho Gazpacha.
Greek[el]
Θα μπορούσες να το βάλεις στο γκασπάτσο.
English[en]
You could have put that in the gazpacho.
Spanish[es]
Podrías haber puesto eso al gazpacho.
French[fr]
Tu aurais pu mettre ça dans le gazpacho.
Hungarian[hu]
A gazpachóba kellett volna tenned.
Italian[it]
Avresti potuto metterlo nel gazpacho.
Dutch[nl]
Je had het in de gazpacho kunnen duwen.
Portuguese[pt]
Poderia ter colocado no gaspacho.
Romanian[ro]
Ai fi putut pune aia în gazpacho.
Russian[ru]
Ты мог бы положить это в гаспачо.
Slovenian[sl]
Lahko bi ga ugasnil v juhi.
Serbian[sr]
To je trebalo da gurneš u'ladnu supu od paradajza.
Turkish[tr]
Puroyu gazpachonun içine atabilirdin.