Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En ansoegning om en SMS-licens for en maengde, der overstiger den disponible maengde for den paagaeldende maaned, kan dog ikke tages til foelge;
German[de]
Ein Antrag auf Erteilung einer EHM-Lizenz für eine Menge, welche die für den betreffenden Monat verfügbare Menge übersteigt, ist jedoch nicht zulässig.
English[en]
Applications for STM licences for quantities exceeding those available for the month in question shall not be acceptable.
Spanish[es]
No será admisible una solicitud de certificados «MCI» para una cantidad que sobrepase la disponible para el mes en cuestión.
French[fr]
Toutefois, une demande de certificat «MCE» pour une quantité dépassant celle disponible pour le mois en cause n`est pas recevable;
Italian[it]
Tuttavia, non è ricevibile una domanda di titolo «meccanismo complementare applicabile agli scambi» per un quantitativo che supera quello disponibile per il mese in questione.
Dutch[nl]
Een aanvraag voor een ARH-certificaat voor een hoeveelheid die evenwel de voor de betrokken maand beschikbare hoeveelheid overschrijdt, is niet ontvankelijk;
Portuguese[pt]
Todavia, um pedido de certificado MCT para uma quantidade que exceda a que estiver disponível para o mês em causa não será aceite.