Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Върнах се от Австралия и въпреки очевидните рискове за здравето ми, се преместих в Абърдийн.
Czech[cs]
Každopádně, vrátil jsem se z Austrálie a navzdory zřejmým zdravotním rizikům jsem se přestěhoval do Aberdeenu.
Danish[da]
Hvorom alt er, jeg kom tilbage fra Australien, og på trods af de åbenlyse ricisi imod mit helbred, flyttede jeg til Aberdeen.
German[de]
Auf jeden Fall kam ich zurück aus Australien und trotz des offensichtlichen Gesundheitsrisikos zog ich nach Aberdeen.
Greek[el]
Τέλος πάντων, αφού επέστρεψα από την Αυστραλία, και παρά τους προφανείς κινδύνους για την υγεία μου, μετακόμισα στο Αμπερντίν.
English[en]
Anyway, I came back from Australia, and despite the obvious risks to my health, I moved to Aberdeen.
Spanish[es]
De todos modos, regresé de Australia, y a pesar de los evidentes riesgos para mi salud, me mudé a Aberdeen.
French[fr]
Enfin, je suis revenu d'Australie, et malgré les risques évidents pour ma santé, j'ai emménagé à Aberdeen.
Hebrew[he]
בכל אופן, חזרתי מאוסטרליה, , ולמרות הסיכונים הברורים לבריאותי, עברתי לאברדין.
Croatian[hr]
Kako god, vrativši se iz Australije, i unatoč očitim rizicima za moje zdravlje, preselio sam se u Aberdeen.
Italian[it]
Comunque, tornai dall'Australia, e nonostante i rischi evidenti per la mia salute, mi trasferii ad Aberdeen.
Japanese[ja]
それはそれとして 私はオーストラリアから戻り 健康へのリスクが高いことを承知で アバディーンに移りました
Korean[ko]
어쨌든 전 호주에서 돌아와서 그리고 제 건강에 해로울 수 있음에도 불구하고, 애버딘으로 이사했습니다.
Dutch[nl]
Ik kwam terug uit Australië, en ondanks de evidente gezondheidsrisico's verhuisde ik naar Aberdeen.
Polish[pl]
Ale wróciłem z Australii i mimo oczywistych zagrożeń dla zdrowia przeprowadziłem się do Aberdeen.
Portuguese[pt]
Voltei da Austrália, e apesar dos riscos à saúde, mudei para Aberdeen.
Romanian[ro]
M-am întors din Australia, şi, în ciuda riscurilor de sănătate, m-am mutat în Aberdeen.
Russian[ru]
Итак, я вернулся из Австралии, и, несмотря на очевидный риск для здоровья, обосновался в городе Абердин.
Serbian[sr]
У сваком случају, ја сам се вратио из Аустралије, и поред очигледних ризика по моје здравље, преселио сам се у Абердин.
Thai[th]
จะอย่างไรก็ตาม ผมกลับมาจากออสเตรเลีย และถึงแม้จะมีโอกาสเสี่ยงอย่างชัดเจน ต่อสุขภาพของผม ผมได้ย้ายไปเมืองเอดินบะระ
Turkish[tr]
Neyse, Avustralya'ya geri döndüm, sağlığım için apaçık risklere rağmen, Aberdeen'e geldim.
Vietnamese[vi]
Dù sao, tôi trở lại từ Úc, mặc dù những rủi ro rõ ràng cho sức khỏe của tôi, tôi chuyển đến Aberdeen.
Chinese[zh]
不管怎样,我从澳大利亚回来了, 我冒着生命危险搬到了阿伯丁