Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ قد يقتربون من ( داياد ) الآن ؟
Bulgarian[bg]
Защо биха се приближили до Даяд точно сега?
Czech[cs]
Proč by teď jezdili k Dyadu?
German[de]
Warum fahren die auch nur in die Nähe vom Dyad?
English[en]
Why would they go anywhere near Dyad right now?
Spanish[es]
¿Por qué se acercarían a Díada ahora?
Persian[fa]
چرا الان باید نزدیک دایاد برن ؟
Finnish[fi]
Miksi he menevät juuri nyt Dyadiin?
Croatian[hr]
Zašto bi oni idu ni blizu para koji upravo sada?
Hungarian[hu]
Miért mennének most a Dyad közelébe?
Italian[it]
Perche'dovrebbero andare verso il Dyad ora?
Norwegian[nb]
Hvorfor skulle de våge å oppsøke Dyad nå?
Dutch[nl]
Waarom zouden ze nu in de buurt van Dyad willen komen?
Polish[pl]
Dlaczego jadą teraz w pobliże DYADu?
Portuguese[pt]
Por que eles iriam chegar perto do Dyad agora?
Romanian[ro]
De ce ar merge oriunde în apropierea Dyad chiar acum?
Russian[ru]
Почему они направляются в ДИАД?
Serbian[sr]
Zašto bi sada išli negde blizu Dyada?
Turkish[tr]
Neden şimdi Dyad'ın yakınlarına geldiler?