Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تحريض ( فيكس ) ضد ( مورجان في محاولة لإيذائها
Czech[cs]
Štvala jsi Vexe proti Morriganové, snažila ses to na ni hodit.
Danish[da]
Og spillet Vex ud mod Morriganen.
Greek[el]
Εναντιώνοντας τον Βέξ με τη Μόριγκαν, προσπαθώντας να την ενοχοποιήσεις.
English[en]
Pitting Vex against The Morrigan, trying to frame her.
Spanish[es]
Enfrentando a Vex contra la Morrigan, intentando ponerle una trampa.
Finnish[fi]
Ajoit Vexin Morrigania vastaan.
French[fr]
Monter Vex contre la Morrigan, pour la tuer.
Hebrew[he]
להציב את וקס מול המוריגן, לנסות להפליל אותה.
Croatian[hr]
Podbadala si Vexa protiv Morrigan, pokušavajući joj smjestiti.
Hungarian[hu]
Vex-et a Morrigan ellenfordítottad, megpróbáltad gyanúba keverni.
Italian[it]
Mettendo Vex contro la Morrigan, per incastrala.
Dutch[nl]
Vex tegen De Morrigan opzetten, haar erin proberen te luizen.
Polish[pl]
Próbowałaś napuścić Vexa na Morrigan.
Portuguese[pt]
Botando Vex contra Morrigan, tentando armar pra ela.
Romanian[ro]
L-ai întors pe Vex împotriva lui Morrigan, pentru a o înlătura.
Russian[ru]
Векс настроен против Морриган, пытается поставить ее в рамки.
Serbian[sr]
Podbadala si Vexa protiv Morrigan, pokušavajuću da joj smestiš.
Thai[th]
กล่อมเวกซ์ให้ทะเลาะกับเดอะ มอร์ริแกน พยายามใส่ร้ายเขา
Turkish[tr]
Vex'i Morrigan'a karşı kışkırtıp çamur atmaya çalıştığını.