Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
С всички тези предимства, департаментът развива силна икономическа дейност, свързана с туризма.
Czech[cs]
Departement si tak díky všem těmto výhodám vybudoval silnou hospodářskou aktivitu v oblasti cestovního ruchu.
Danish[da]
Med alle disse fordele har departementet opbygget en stærk økonomisk aktivitet omkring turismen.
German[de]
Aufbauend auf all diesen Pluspunkten konnte das Departement eine starke Wirtschaftstätigkeit rund um den Tourismus entwickeln.
Greek[el]
Με όλα αυτά τα πλεονεκτήματα, το διοικητικό διαμέρισμα ανέπτυξε ισχυρή οικονομική δραστηριότητα στον τουριστικό τομέα.
English[en]
Aided by all of these strengths, the department has built up a strong economy focusing on tourism.
Spanish[es]
Con todos estos activos, el departamento ha desarrollado una fuerte actividad económica en torno al turismo.
Estonian[et]
Tänu kõigile neile eelistele on piirkonnas välja kujunenud oluline turismimajandus.
Finnish[fi]
Näiden valttien avulla departementti on kehittänyt matkailuun liittyvää vahvaa taloudellista toimintaa.
French[fr]
Avec tous ces atouts, le département a développé une forte activité économique autour du tourisme.
Croatian[hr]
Stoga se u tom departmanu razvila snažna gospodarska aktivnost u području turizma.
Hungarian[hu]
Mindezeket az előnyös tulajdonságokat felhasználva a megye erőteljes gazdasági tevékenységet fejlesztett ki a turizmus köré.
Italian[it]
Grazie a questi elementi, il dipartimento ha sviluppato una forte attività economica incentrata sul turismo.
Lithuanian[lt]
Visi šie privalumai suteikė departamentui galimybę išplėtoti stiprią su turizmu susijusią ekonominę veiklą.
Latvian[lv]
Liekot lietā visus šos trumpjus, departaments tūrismu ir attīstījis par vērā ņemamu ekonomisko aktivitāti.
Maltese[mt]
B’dawn l-assi kollha, id-dipartiment żviluppa attività ekonomika b’saħħitha bbażata fuq it-turiżmu.
Dutch[nl]
Die troeven hebben bijgedragen tot de bloeiende toeristische sector in het departement.
Polish[pl]
Dzięki wyżej wymienionym zaletom w departamencie rozwinęła się prężnie funkcjonująca działalność gospodarcza związana z turystyką.
Portuguese[pt]
Com todas estas vantagens, o departamento desenvolveu uma forte atividade económica em torno do turismo.
Romanian[ro]
Cu toate aceste atuuri, departamentul a dezvoltat o activitate economică puternică în jurul turismului.
Slovak[sk]
V departemente sa vďaka všetkým týmto silným stránkam vyvinula výrazná hospodárska činnosť v súvislosti s cestovným ruchom.
Slovenian[sl]
Departma je zaradi vseh teh prednosti razvijal močno gospodarsko dejavnost, ki temelji na turizmu.
Swedish[sv]
Med alla dessa fördelar har departementet utvecklat en stor ekonomisk verksamhet kring turismen.