Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويبدو من الوجهة التاريخية أن شيئاً من التنافس ما زال قائماً بين الوكالات وتجتهد دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام لتأكيد دورها القيادي ضمن أسرة الأمم المتحدة.
English[en]
Historically, there appears to be some continuation of inter-agency competition, and the United Nations Mine Action Service (UNMAS) struggles to assert its leadership role within the United Nations family.
Spanish[es]
Al parecer siempre ha habido cierta competencia entre esas instituciones y el Servicio de las Naciones Unidas de Actividades relativas a las Minas (UNMAS) no le resulta fácil afirmar su liderazgo en la familia de las Naciones Unidas.
French[fr]
À l’origine, il semble y avoir eu persistance d’une certaine concurrence entre organismes et le Service de la lutte antimines des Nations Unies se bat pour asseoir son rôle de chef de file au sein de la famille des Nations Unies.
Russian[ru]
Создается впечатление, что былое межучрежденческое соперничество изжито не до конца и что Службе Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием (ЮНМАС), бывает нелегко отстоять свою ведущую роль в системе Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
从历史上看,机构间的竞争有某种连续性,联合国地雷行动处(地雷行动处)大力申明其在联合国大家庭内的领导作用。