Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er den kendsgerning, som vi bliver nødt til at gå ud fra.
German[de]
Dies ist die Grundlage, von der wir vernünftigerweise ausgehen müssen.
Greek[el]
Αυτό είναι το δεδομένο από το οποίο πρέπει λογικά, να ξεκινήσουμε.
English[en]
It is on this basis that we must rationally begin.
Spanish[es]
Lógicamente, éste es el dato del cual debemos partir.
Finnish[fi]
Tämä on tosiseikka joka meidän on rationaalisesti otettava huomioon.
French[fr]
Telle est la donnée d'où nous devons rationnellement partir.
Dutch[nl]
Dit moet een uitgangspunt voor ons zijn, het is gewoon een kwestie van eieren voor ons geld kiezen.
Swedish[sv]
Detta är det faktum som vi realistiskt måste utgå ifrån.