Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Когато се финансират операции по ЕФУР+, следва да се отдава приоритет на тези, които имат силно въздействие върху създаването на достойни работни места, с особен акцент върху работните места за уязвими групи, включително жени, ЛГБТИ лица и хора с увреждания.
Czech[cs]
Při financování operací EFSD+ by měly být upřednostněny operace, které mají velký dopad na vytváření důstojných pracovních míst, se zvláštním zaměřením na zranitelné skupiny, včetně žen, osob LGBTI a zdravotně postižených osob.
German[de]
Bei der Finanzierung von EFSD+-Maßnahmen sollten Maßnahmen Priorität erhalten, die große Wirkung hinsichtlich der Schaffung von menschenwürdigen Arbeitsplätzen haben, wobei ein besonderer Schwerpunkt auf Arbeitsplätzen für benachteiligte Gruppen liegen sollte, darunter auch Frauen, LGBTI-Personen und Menschen mit Behinderungen.
Greek[el]
Όταν χρηματοδοτούνται δραστηριότητες μέσω του ΕΤΒΑ+, θα πρέπει να δίνεται προτεραιότητα στη χρηματοδότηση έργων που έχουν σημαντικό αντίκτυπο στη δημιουργία αξιοπρεπών θέσεων εργασίας, με ιδιαίτερη έμφαση στις θέσεις εργασίας για ευάλωτες ομάδες, συμπεριλαμβανομένων των γυναικών, των ατόμων ΛΟΑΔΜ και των ατόμων με αναπηρίες.
English[en]
When funding EFSD+ operations, priority should be given to those which have a high impact on decent job creation, with a particular focus on jobs for vulnerable groups including women, LGBTI people and those with disabilities.
Spanish[es]
Al financiar operaciones FEDS+ debe darse prioridad a aquellas que tengan un fuerte impacto en la creación de puestos de trabajo dignos, haciendo especial hincapié en los puestos de trabajo para los grupos vulnerables, incluidas las mujeres, las personas LGBTI y las personas con discapacidad.
Estonian[et]
EFSD+ meetmete rahastamisel tuleks eelistada rahastamisprojekte, millel on suur mõju inimväärsete töökohtade loomisele, pöörates eritähelepanu haavatavatele rühmadele, sealhulgas naised, LGBTI-inimesed ja puuetega inimesed.
Finnish[fi]
EKKR+ -toimien rahoituksessa olisi asetettava etusijalle toimet, joilla on suuri vaikutus ihmisarvoisten työpaikkojen luomiseen, ja keskityttävä erityisesti haavoittuvassa asemassa olevien ryhmien, myös naisten, hlbti-henkilöiden ja vammaisten henkilöiden työllistämiseen.
French[fr]
Lors du financement d’opérations FEDD+, la priorité devrait être accordée aux opérations qui ont une forte incidence sur la création d’emplois décents, en mettant particulièrement l’accent sur les emplois destinés aux catégories vulnérables, y compris les femmes, les personnes LGBTI et celles souffrant de handicap.
Croatian[hr]
Pri financiranju operacija iz EFOR-a plus trebalo bi davati prednost financiranju operacija koje imaju snažan učinak na otvaranje dostojnih radnih mjesta, pri čemu poseban naglasak treba staviti na najranjivije skupine, uključujući žene, pripadnike zajednice LGBTI i osobe s invaliditetom.
Hungarian[hu]
Az EFFA+-műveletek finanszírozása során prioritást kell biztosítani azon műveletek számára, amelyek nagy hatást gyakorolnak a tisztességes munkahelyteremtésre, különös tekintettel a kiszolgáltatott csoportokat, többek között a nőket, az LMBTI-személyeket és a fogyatékossággal élő személyeket megcélzó munkahelyekre.
Italian[it]
Nel finanziare le operazioni dell'EFSD+ si dovrebbe dare la precedenza a quelle aventi un forte impatto sulla creazione di posti di lavoro dignitosi, in particolare per i gruppi vulnerabili, comprese le donne, le persone LGBTI e le persone con disabilità.
Lithuanian[lt]
Finansuojant EDVF+ operacijas pirmenybė turėtų būti teikiama toms operacijoms, kurios darytų didelį poveikį deramo darbo vietų kūrimui, ypač daug dėmesio skiriant pažeidžiamų grupių, įskaitant moteris, LGBTI asmenis ir neįgaliuosius, darbo vietoms.
Latvian[lv]
Finansējot EFIA+ darbības, prioritāte būtu jāpiešķir to darbību finansēšanai, kurām ir būtiska ietekme uz pienācīgu darbvietu radīšanu, īpašu uzmanību pievēršot darbvietām, kas paredzētas neaizsargātām grupām, tostarp sievietēm, LGBTI un personām ar invaliditāti.
Maltese[mt]
Meta tiffinanzja operazzjonijiet EFSD+, jenħtieġ li tingħata prijorità lil dawk li jkollhom impatt għoli fuq il-ħolqien tal-impjiegi deċenti, b'fokus partikolari fuq l-impjiegi għall-gruppi vulnerabbli inklużi nisa, persuni LGBTI u dawk b'diżabbiltajiet.
Dutch[nl]
Bij de financiering van EFDO+-operaties moeten bij voorrang projecten worden gefinancierd die veel behoorlijke banen opleveren, met speciale nadruk op banen voor kwetsbare groepen, met inbegrip van vrouwen, LGBTI's en personen met een handicap.
Polish[pl]
W przypadku finansowania operacji w ramach EFZR+ należy traktować priorytetowo te operacje, które mają duży wpływ na tworzenie godnych miejsc pracy, ze szczególnym uwzględnieniem miejsc pracy dla osób ze słabszych grup społecznych, w tym kobiet, osób LGBTI i osób niepełnosprawnych.
Portuguese[pt]
No financiamento das operações do FEDS+, deverá ser conferida prioridade às que têm um elevado impacto na criação de emprego digno, com especial incidência em postos de trabalho para grupos vulneráveis, incluindo mulheres, pessoas LGBTI e pessoas com deficiência.
Romanian[ro]
În momentul finanțării operațiunilor FEDD+, ar trebui să se acorde prioritate acelor operațiuni care au un impact puternic asupra creării de locuri de muncă decente, acordând o atenție specială creării de locuri de muncă pentru persoanele cele mai vulnerabile, precum femeile, persoanele LGBTI și persoanele cu dizabilități.
Slovak[sk]
Pri financovaní operácií EFSD+ by sa mali prednostne financovať tie, ktoré uprednostňujú vytváranie dôstojných pracovných miest s osobitným zameraním na pracovné miesta pre zraniteľné skupiny vrátane žien, LGBTI osôb a osôb so zdravotným postihnutím.
Slovenian[sl]
Pri financiranju operacij EFSD+ bi morala biti prednost namenjena projektom, ki imajo velik učinek na ustvarjanje dostojnih delovnih mest, s posebnim poudarkom na delovnih mestih za ranljive skupine, vključno z ženskami, osebami LGBTI in invalidi.
Swedish[sv]
Vid finansiering av EFHU+-verksamhet bör prioritet ges åt projekt som skapar många anständiga arbetstillfällen, med särskilt fokus på arbeten för utsatta grupper, inbegripet kvinnor, hbti-personer och personer med funktionsnedsättningar.