Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو كنت أنا الغبي ؟
Bulgarian[bg]
Ако аз съм загубеняка?
Czech[cs]
Co když jsem já ten trouba?
Greek[el]
Και αν είμαι εγώ ο βλάκας;
English[en]
What if I'm the putz?
Spanish[es]
¿Y si soy yo el pardillo?
Persian[fa]
اگه من فقط يه احمق باشم ؟
Finnish[fi]
Jospa minä olen se pässi?
Hebrew[he]
אולי אני הפוץ?
Croatian[hr]
Što ako sam ja papak?
Hungarian[hu]
Mi van, ha én vagyok a balek?
Italian[it]
Se fossi io l'imbecille?
Korean[ko]
내가 멍청이인거면 어쩌지?
Polish[pl]
A to ja jestem tym cieciem?
Portuguese[pt]
E se for eu o idiota?
Romanian[ro]
Dacă eu voi fi blegul?
Russian[ru]
Что, если я - самец?
Slovak[sk]
Čo ak som ja ten somár?
Slovenian[sl]
Kaj, če sem jaz cepec?
Serbian[sr]
Šta ako sam ja pacer?
Turkish[tr]
Ya ben sadece zamanını geçirdiği işe yaramazın tekiysem?