Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حررى النابالم
Bulgarian[bg]
Откачи напалма.
Bosnian[bs]
Otkači napalm.
Czech[cs]
Odpoutej napalm.
Danish[da]
Lås napalmen op.
Greek[el]
Απαγκίστρωσε το ναπάλμ.
English[en]
Unhook the napalm.
Spanish[es]
Desacopla el napalm.
Estonian[et]
Päästa napalm lahti.
Persian[fa]
دستبند هايه بمب اتشزا رو باز كن.
Finnish[fi]
Vapauta napalmi.
French[fr]
Décroche le napalm.
Hebrew[he]
שחררי את הנפלם.
Croatian[hr]
Otkači napalm.
Hungarian[hu]
Biztosítsd ki a napalmot!
Indonesian[id]
lepaskan napalm.
Macedonian[mk]
Активирај го Напалмот.
Dutch[nl]
Maak de napalm los.
Polish[pl]
Odłącz napalm.
Portuguese[pt]
Desengata o napalm.
Romanian[ro]
Desprinde napalmul.
Slovenian[sl]
Odkleni napalm.
Serbian[sr]
Otkači napalm.
Thai[th]
ปลดที่ยึดนาปาล์มออก
Vietnamese[vi]
Tháo Napalm.