Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Oplysningerne synes i første omgang at vise, at de aktuelle foranstaltninger over for Norge ikke har haft en mærkbar virkning på handelen med røget laks.
German[de]
Auf den ersten Blick lassen die Zahlen vermuten, dass die derzeit gegenüber Norwegen geltenden Maßnahmen keine nennenswerten Auswirkungen auf die Handelsströme von geräuchertem Lachs hatten.
Greek[el]
Εκ πρώτης όψεως, τα στοιχεία αυτά μπορεί να δηλώνουν ότι τα ισχύοντα μέτρα κατά της Νορβηγίας δεν είχαν σημαντική επίπτωση στις εμπορικές ροές καπνιστού σολομού.
English[en]
The data would at first appear to suggest that the measures currently in place against Norway have not had an appreciable impact on the trade flows of smoked salmon.
Spanish[es]
Los datos parecerían sugerir en un principio que las medidas actualmente en vigor contra Noruega no han tenido un impacto apreciable en los flujos comerciales de salmón ahumado.
Finnish[fi]
Nämä tiedot vaikuttaisivat ensin viittaavan siihen, että voimassa olevat Norjaa koskevat toimenpiteet eivät ole olennaisesti vaikuttaneet savulohen kauppavirtoihin.
French[fr]
À première vue, ces données pourraient laisser à penser que les mesures actuellement en vigueur n'ont pas eu d'incidence palpable sur les flux de saumon fumé.
Dutch[nl]
Op het eerste oog zou uit deze gegevens kunnen worden afgeleid dat de maatregelen die momenteel van toepassing zijn op Noorwegen nauwelijks van invloed zijn op de handelsstroom van gerookte zalm.
Portuguese[pt]
À primeira vista, estes dados poderiam levar a pensar que as medidas actualmente em vigor contra a Noruega não tiveram um impacto significativo nos fluxos comerciais de salmão fumado.
Swedish[sv]
Vid en första anblick tyder uppgifterna på att de gällande åtgärderna avseende importen från Norge inte har haft någon märkbar inverkan på handelsströmmarna för rökt lax.