Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I marts måned døde den tyrkiske fagforeningsleder, Suleyman Yeter, i politiets varetægt efter at være blevet tortureret.
German[de]
Im März d.J. verstarb der türkische Gewerkschafter Suleyman Yeter nach Folterungen in Polizeigewahrsam.
Greek[el]
Τον παρελθόντα Μάρτιο ο Τούρκος συνδικαλιστής Suleyman Yeter πέθανε μετά από βασανιστήρια και ενώ τελούσε υπό αστυνομική κράτηση.
English[en]
Last March the Turkish trade unionist, Suleyman Yeter, died in police custody after suffering torture.
Spanish[es]
El pasado mes de marzo, el sindicalista turco Soleyman Yeter murió bajo custodia policial después de sufrir tortura.
Finnish[fi]
Turkin ammattiyhdistysaktivisti Suleyman Yeter kuoli viime maaliskuussa jouduttuaan poliisin huostaan ja kidutuksen uhriksi.
French[fr]
En mars dernier, le syndicaliste turc, Suleyman Yeter, est décédé après avoir été victime de tortures, alors qu'il se trouvait en garde à vue.
Italian[it]
Nello scorso mese di marzo il sindacalista turco Suleyman Yeter è morto durante un fermo di polizia dopo essere stato sottoposto a torture.
Dutch[nl]
Afgelopen maart is een Turkse vakbondsactivist, Suleyman Yeter, tijdens voorarrest bij de politie om het leven gekomen ten gevolge van foltering.
Portuguese[pt]
Em Março último, o sindicalista turco, Suleyman Yeter, morreu na sequência de actos de tortura enquanto se encontrava sob guarda policial.
Swedish[sv]
I mars i år dog den turkiske fackföreningsmannen Suleyman Yeter i ett polishäkte efter att ha torterats.