Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، المشية السعيدة.
Bulgarian[bg]
Да, щастлива походка.
Czech[cs]
Jo, skoro, jako by tancoval.
Greek[el]
Ναι, χαρούμενα βήματα.
English[en]
Yeah, happy feet.
Spanish[es]
Sí, como bailando.
French[fr]
Des pieds heureux.
Croatian[hr]
Da, vesela stopala.
Hungarian[hu]
Igen, táncoló talpak.
Italian[it]
Si', piedi allegri.
Portuguese[pt]
Sim, pés felizes.
Romanian[ro]
Ca în Happy Feet.
Slovak[sk]
Natešené chodidlá.
Slovenian[sl]
Vesela stopala.
Serbian[sr]
Da, vesela stopala.
Turkish[tr]
Evet, " Neşeli Ayaklar ".