Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Návrh ROZHODNUTÍ RADY kterým se upravují finanční zdroje 9. evropského rozvojového fondu v souvislosti s přistoupením Demokratické republiky Východní Timor k Dohodě o partnerství AKT-ES
Danish[da]
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om regulering af de finansielle midler under 9. europæiske udviklingsfond efter Den Demokratiske Republik Timor Lestes tiltrædelse af AVS-EF-partnerskabsaftalen
German[de]
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Anpassung der Finanzmittel des 9. Europäischen Entwicklungsfonds infolge des Beitritts der Demokratischen Republik Timor-Leste zum AKP-EG-Partnerschaftsabkommen
Greek[el]
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί αναπροσαρμογής των δημοσιονομικών πόρων του 9ου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης μετά την προσχώρηση της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ανατολικού Τιμόρ στη συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ
English[en]
Proposal for a COUNCIL DECISION adjusting the financial resources of the 9th European Development Fund further to the accession of the Democratic Republic of Timor-Leste to the ACP-EC Partnership Agreement
Spanish[es]
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se adaptan los recursos financieros del 9a Fondo Europeo de Desarrollo a raíz de la adhesión de la República Democrática de Timor Oriental al Acuerdo de Asociación ACP-CE
Estonian[et]
Ettepanek NÕUKOGU OTSUS üheksanda Euroopa Arengufondi rahaliste vahendite kohandamise kohta Timor-Leste Demokraatliku Vabariigi ühinemisel AKV-EÜ partnerluslepinguga
Finnish[fi]
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS yhdeksännen Euroopan kehitysrahaston varojen mukauttamisesta Itä-Timorin demokraattisen tasavallan liityttyä AKT-EY-kumppanuussopimukseen
French[fr]
Proposition de DÉCISION DU CONSEIL portant ajustement des ressources financières du 9e Fonds européen de développement à la suite de l'adhésion de la République démocratique du Timor Leste à l'accord de partenariat ACP-CE
Hungarian[hu]
Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA a Kelet-Timori Demokratikus Köztársaságnak az AKCS-EK partnerségi megállapodáshoz történő csatlakozására hivatkozva a 9. Európai Fejlesztési Alap pénzügyi forrásainak kiigazításáról
Italian[it]
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO recante adeguamento delle risorse finanziarie del 9° Fondo europeo di sviluppo in seguito all'adesione della Repubblica democratica di Timor orientale all'accordo di partenariato ACP-CE
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS pakoreguojantis 9-jo Europos vystymosi fondo finansinius išteklius po Timor-Leste Demokratinės Respublikos prisijungimo prie AKR ir EB bendradarbiavimo sutarties
Latvian[lv]
Priekšlikums PADOMES LĒMUMAM ar ko pielāgo 9. Eiropas Attīstības fonda finansu resursus sakarā ar Timoras-Lestes Demokrātiskās Republikas pievienošanos ĀKK-EK partnerattiecību nolīgumam
Dutch[nl]
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot aanpassing van de financiële middelen van het 9e Europees Ontwikkelingsfonds ten gevolge van de toetreding van de Democratische Republiek Oost-Timor tot de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst
Polish[pl]
Wniosek dotyczący DECYZJI RADY dostosowującej zasoby finansowe 9. Europejskiego Funduszu Rozwoju w związku z przystąpieniem Demokratycznej Republiki Timor-Leste do Porozumienia o partnerstwie AKP-WE
Portuguese[pt]
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que ajusta os recursos financeiros do 9o Fundo Europeu de Desenvolvimento na sequência da adesão da República Democrática de Timor-Leste ao Acordo de Parceria ACP-CE
Slovak[sk]
Návrh ROZHODNUTIA RADY ktorým sa upravujú finančné zdroje 9. Európskeho rozvojového fondu v dôsledku pristúpenia Demokratickej republiky Timor-Leste k Dohode o partnerstve krajín AKT-ES
Slovenian[sl]
Predlog SKLEP SVETA o prilagoditvi finančnih virov 9. Evropskega razvojnega sklada glede na pristop Demokratične republike Timor-Leste k Sporazumu o partnerstvu AKP-ES
Swedish[sv]
Förslag till RÅDETS BESLUT om anpassning av de finansiella medlen från nionde Europeiska utvecklingsfonden till följd av Demokratiska republiken Östtimors anslutning till AVS-EG-partnerskapsavtalet