Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
През изминалите събота и неделя в моя роден град Малмьо бе играна среща от турнира по тенис за Купата "Дейвис" между Швеция и Израел.
Czech[cs]
O víkednu se hrálo v Malmö, odkud pocházím, tenisové utkání Davisova poháru mezi Švédskem a Izraelem.
Danish[da]
I weekenden blev der spillet en Davis Cup-tenniskamp mellem Sverige og Israel i min hjemby Malmø.
German[de]
Am Wochenende wurde in meiner Heimatstadt Malmö ein Davis-Cup-Tennisspiel zwischen Schweden und Israel ausgetragen.
Greek[el]
Το περασμένο σαββατοκύριακο στο Malmö, την πόλη καταγωγής μου, έλαβε χώρα ένας αγώνας τένις στο πλαίσιο του Davis Cup μεταξύ Σουηδίας και Ισραήλ.
English[en]
Over the weekend, a Davis Cup tennis match between Sweden and Israel was played in my home town of Malmö.
Spanish[es]
Durante el fin de semana se disputó un partido de tenis de la Copa Davis entre Suecia e Israel en Malmoe, mi ciudad natal.
Estonian[et]
Nädalavahetusel toimus mu kodulinnas Malmös Davis Cupi tennisematš Rootsi ja Iisraeli vahel.
Finnish[fi]
Viikonloppuna kotikaupungissani Malmössä pelattiin Ruotsin ja Israelin välinen Davis Cup -tennisottelu.
French[fr]
Ce week-end, un match de tennis de la Coupe Davis opposant la Suède à Israël se tenait dans ma ville, Malmö.
Hungarian[hu]
A hétvégén szülővárosomban, Malmőben egy Davis kupa teniszmeccset játszottak, Svédország és Izrael között.
Italian[it]
Nel fine settimana, nella mia città di Malmö si è disputato un incontro di tennis della Coppa Davis tra Svezia e Israele.
Lithuanian[lt]
Savaitgalį Malmėje, mano gimtajame mieste, buvo žaidžiamos Davis'o taurės teniso rungtynės tarp Švedijos ir Izraelio.
Latvian[lv]
Nedēļas nogalē Davis kausa tenisa spēle starp Zviedriju un Izraēlu notika manā dzimtajā pilsētā Malmē.
Dutch[nl]
In mijn thuisstad Malmö werd afgelopen weekeinde een tenniswedstrijd tussen Zweden tegen Israël in de Davis Cup gespeeld.
Polish[pl]
W czasie weekendu w moim rodzinnym mieście - Malmö - rozgrywano mecz tenisowy o Puchar Davisa między Szwecją a Izraelem.
Romanian[ro]
În weekend s-a jucat un meci de tenis din Cupa Davis între Suedia şi Israel în oraşul meu natal Malmö.
Slovak[sk]
Cez víkend sa hral v mojom domovskom meste Malmö zápas tenisového turnaja Davis Cup medzi Švédskom a Izraelom.
Slovenian[sl]
Konec tedna je v mojem domačem mestu Malmö potekal teniški dvoboj Davisovega pokala med Švedsko in Izraelom.
Swedish[sv]
I min hemstad Malmö spelades under helgen en tennismatch i Davis cup, Sverige mot Israel.