Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тропическата буря е наводнила долните два етажа and blew out all the power.
Czech[cs]
Tropická bouře Beryl zaplavila spodní dvě patra a vyhodila elektřinu.
Greek[el]
H τροπική καταιγίδα " Μπέριλ " πλημμύρισε τους 2 πρώτους ορόφους και έκοψε το ρεύμα.
English[en]
Tropical storm Beryl flooded the bottom two floors and blew out all the power.
Spanish[es]
La tormenta tropical Beryl inundó los dos primeros pisos de abajo y lo dejó sin electricidad.
Finnish[fi]
Trooppinen myrsky, oli upottanut kaksi alinta kerrosta - ja katkaisi sähköt.
Hebrew[he]
הסופה הטרופית " בריל " הציפה את שתי הקומות התחתונות וכל האורות כבו.
Croatian[hr]
Tropska oluja Beryl je poplavila zadnje dvije etaže, nestalo je elektrike.
Hungarian[hu]
Egy vihar elárasztotta az első két emeletet és lecsapta az áramot.
Italian[it]
La tempesta tropicale Beryl aveva inondato i primi due piani e salto'l'elettricita'.
Dutch[nl]
Twee verdiepingen waren overstroomt door de tropische storm Beryl en schakelde alle stroom uit.
Portuguese[pt]
Uma tempestade tropical derrubou dois andares, e cortou a energia.
Romanian[ro]
Furtuna tropicală Beryl a inundat primele două etaje și a scurt-circuitat totul.
Russian[ru]
Во время урагана Берил затопило 2 нижних этажа и выбило свет.
Turkish[tr]
Beryl'deki şiddetli fırtınada 2 katı sel bastı ve tüm güç gitti.