Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالمخالفات الإدارية البسيطة، يوصي الفريق العامل بأن توصف جميع التصرفات الخاضعة للجزاء بالتفصيل الدقيق، وأن يمنح كل الأشخاص المحرومين من حريتهم بسبب ارتكابهم مخالفات إدارية الحق في محاكمة علنية وبحضور الخصوم.
English[en]
As far as minor administrative offences are concerned, it recommends that all conduct subject to sanction be described in great detail, and that all persons deprived of their liberty on account of administrative offences be guaranteed a public and adversarial trial.
Spanish[es]
En lo que respecta a las faltas administrativas, recomienda que se describa de forma pormenorizada toda conducta susceptible de ser sancionada, y que se garantice un juicio público de tipo contencioso a todas las personas privadas de libertad a causa de delitos administrativos.
French[fr]
En ce qui concerne les infractions administratives mineures, il recommande que toute conduite répréhensible soit décrite dans le plus grand détail, et que toutes les personnes privées de leur liberté en raison d’infractions administratives se voient garantir un procès public et contradictoire.
Chinese[zh]
就轻微的违反行政法规行为而言,工作组建议详细规定应受处罚的所有行为,并保障由于违反行政法规而被剥夺自由的所有人都能得到公开的对抗制审判。