Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— DG 11: други подробности, като например пълно име на притежателя с букви от националната азбука.
Czech[cs]
— DG 11: další údaje, např. celé jméno držitele písmem národního jazyka.
Danish[da]
— DG 11: andre oplysninger, som f.eks. kørekortindehaverens fulde navn skrevet med de bogstaver, der anvendes nationalt.
German[de]
— DG 11: sonstige Angaben, wie z. B. der vollständige Name des Führerscheininhabers im nationalen Alphabet.
Greek[el]
— DG 11: άλλα στοιχεία, όπως το πλήρες όνομα του κατόχου στο εθνικό αλφάβητο.
English[en]
— DG 11: other details, such as the full name of the holder in national characters.
Spanish[es]
— GD 11: otros detalles, como el nombre completo del titular en caracteres nacionales.
Estonian[et]
— DG 11: muud andmed, näiteks juhiloa omaniku täisnimi riigikeele tähemärkidega.
Finnish[fi]
— DG 11: muut tiedot, kuten ajokortin haltijan täydellinen nimi kansallisen kirjoitusasun mukaisesti.
French[fr]
— DG 11: autres précisions telles que le nom complet du titulaire dans les caractères nationaux.
Croatian[hr]
— DG 11: ostali detalji, poput punog imena vlasnika dozvole ispisanog nacionalnim slovima.
Hungarian[hu]
— 11. DG: egyéb adatok, például az engedély birtokosának teljes neve nemzeti karakterekkel.
Italian[it]
— DG 11: altri particolari, come il nome per esteso del titolare nei caratteri nazionali.
Lithuanian[lt]
— DG 11 – kita informacija, pvz., pažymėjimo turėtojo vardas ir pavardė nacionaliniais rašmenimis.
Latvian[lv]
— DG 11: cita informācija, piemēram, apliecības īpašnieka pilns uzvārds valsts valodā.
Maltese[mt]
— DG 11: dettalji oħrajn, bħall-isem sħiħ tad-detentur bil-karattri nazzjonali.
Dutch[nl]
— DG 11: andere gegevens, zoals de volledige naam van de houder in nationale lettertekens.
Polish[pl]
— DG 11: inne dane, np. pełne imię i nazwisko posiadacza zapisane alfabetem narodowym.
Portuguese[pt]
— DG 11: outros dados, como o nome completo do titular em carateres nacionais.
Romanian[ro]
— DG 11: alte detalii, cum ar fi numele întreg al titularului permisului în caractere naționale.
Slovak[sk]
— DG 11: ďalšie podrobnosti, napríklad úplné meno držiteľa v abecede príslušného štátu.
Slovenian[sl]
— DG 11: drugi podatki, kot je polno ime imetnika v nacionalni pisavi.
Swedish[sv]
— DG 11: Andra uppgifter, såsom innehavarens fullständiga namn i nationella tryckbokstäver.