Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين أنت أيها الفلاح ؟
Bulgarian[bg]
Къде си, селянино?
Greek[el]
Πού είσαι, χωριάτη;
English[en]
where are you, peasant?
Spanish[es]
¿Dónde estás, bellaco?
Basque[eu]
Non zaude, zitala?
Finnish[fi]
Missä olet, vasalli?
French[fr]
Où es-tu?
Hungarian[hu]
Merre vagy, paraszt?
Italian[it]
Dove sei, marrano?
Polish[pl]
Gdzie jesteś, chamie?
Portuguese[pt]
Onde você está, camponês?
Romanian[ro]
Unde esti, tarane?
Slovenian[sl]
Majhne luknjice! Kje si, kmetavz?
Serbian[sr]
Gde si, seljače?
Swedish[sv]
Var är du. vasall?
Turkish[tr]
Nerdesin, köylü?