Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
አልፎ አልፎ አለመግባባቶች ይፈጠራሉ።
Arabic[ar]
وستكون هنالك خيبات امل احيانا.
Central Bikol[bcl]
Magkakaigwa nin pagkadisganar kun minsan.
Bemba[bem]
Kukalabako ukulengwe nsoni mu tushita mu tushita.
Bulgarian[bg]
Понякога ще има разочарования.
Bislama[bi]
Sam samtaem bambae yu harem nogud from.
Bangla[bn]
অনেক সময় আশাহত হওয়ার সুযোগ রয়েছে।
Cebuano[ceb]
Adunay popanahong mga kahigawad.
Czech[cs]
Tu a tam přijdou chvíle zklamání.
Danish[da]
Indimellem vil du også blive skuffet.
Ewe[ee]
Dzi aɖe le ƒowò ɣeaɖewoɣi.
Efik[efi]
Mme edikpu ẹyedu ke ini ke ini.
Greek[el]
Μερικές φορές θα υπάρξουν απογοητεύσεις.
English[en]
There will be occasional disappointments.
Spanish[es]
De vez en cuando habrá desilusiones.
Estonian[et]
Aeg-ajalt tuleb ette pettumusi.
Persian[fa]
گاهی اوقات از یکدیگر مأیوس خواهید شد.
Finnish[fi]
Toisinaan saatat pettyä.
French[fr]
Il vous arrivera d’être déçu.
Ga[gaa]
Nijiaŋwujeei baanyɛ aba yɛ be kɛ bei amli.
Hebrew[he]
מדי פעם תחוש אכזבה.
Hindi[hi]
समय-समय पर निराशाएँ होंगी।
Hiligaynon[hil]
May mga kalugaw-an kon kaisa.
Hungarian[hu]
Olykor-olykor csalódott leszel.
Indonesian[id]
Kadang-kadang akan ada kekecewaan.
Iloko[ilo]
Maupaykayto sagpaminsan.
Italian[it]
A volte subirete delle delusioni.
Japanese[ja]
がっかりすることも時としてあるでしょう。
Georgian[ka]
შესაძლოა, დროდადრო იმედგაცრუებაც იგრძნო.
Korean[ko]
이따금 실망하는 일이 있을 것입니다.
Lingala[ln]
Ekozala na mabaku oyo okoyoka mawa.
Latvian[lv]
Reižu reizēm būs jāpiedzīvo vilšanās.
Malagasy[mg]
Hisy fahadisoam-panantenana indraindray.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട് മറ്റുള്ളവരുടെ വ്യക്തിപരമായ വീക്ഷണഗതികൾ സ്വീകരിക്കാൻ തിടുക്കം കാട്ടാതിരിക്കുക.
Burmese[my]
တစ်ခါတစ်ရံ စိတ်ပျက်စရာများဖြစ်လိမ့်မည်။
Northern Sotho[nso]
Go tla ba le dinako tša go nyema moko.
Nyanja[ny]
Padzakhala zogwiritsa mwala zanthaŵi ndi nthaŵi.
Polish[pl]
Chwilami poczujesz się rozczarowany.
Portuguese[pt]
Haverá ocasionais desapontamentos.
Romanian[ro]
Din când în când vei fi dezamăgit.
Russian[ru]
Иногда супруги переживают разочарования.
Slovak[sk]
Prídu príležitostné sklamania.
Slovenian[sl]
Tu in tam boste razočarani.
Samoan[sm]
E iai taimi o le a e lagona ai le lē fiafia.
Shona[sn]
Kuchava nokuora mwoyo kwapanhambo nenhambo.
Albanian[sq]
Do të ketë keqkuptime të rastit.
Southern Sotho[st]
Ka linako tse ling u tla soetseha.
Swedish[sv]
Det kommer att bli tillfälliga besvikelser.
Swahili[sw]
Kutakuwa na pindi utakapovunjika moyo.
Tamil[ta]
எப்பொழுதாவது ஏமாற்றங்களும் நிகழலாம்.
Telugu[te]
అప్పుడప్పుడు నిరాశలు కలుగుతాయి.
Thai[th]
คง จะ มี ความ ผิด หวัง เป็น ครั้ง คราว.
Tagalog[tl]
Magkakaroon ng paminsan-minsang pagkasiphayo.
Tswana[tn]
Ka dinako tse dingwe o tla nna a ntse a go swabisa.
Tok Pisin[tpi]
Sampela taim bai yu bel hevi long dispela.
Tsonga[ts]
U nga ha hela matimba nkarhi wun’wana.
Twi[tw]
Ɛtɔ mmere bi a, obedi wo huammɔ.
Tahitian[ty]
E peapea paha orua i te tahi mau taime.
Ukrainian[uk]
Час від часу виникатимуть розчарування.
Vietnamese[vi]
Sẽ có những lúc bạn thấy thất vọng.
Wallisian[wls]
ʼE tautau hoko anai he ʼu fihifihia.
Xhosa[xh]
Maxa wambi uya kude uphoxeke.
Yoruba[yo]
Àwọn ìjákulẹ̀ yóò wà lẹ́ẹ̀kọ̀ọ̀kan.
Chinese[zh]
有时,这种情形也许令你感到有点失望。
Zulu[zu]
Kuyoba nokudumala ngezikhathi ezithile.