Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efterspoergslens manglende priselasticitet forstaerkes yderligere af de forskellige maerkers generelle omdoemme og kundernes loyalitet over for et bestemt maerke.
German[de]
Das generelle Image von Markenwasser und die Markentreue der Verbraucher vergrössern noch die Preisinelastizität der Nachfrage.
Greek[el]
Η γενική εικόνα που έχουν αποκτήσει τα εμφιαλωμένα νερά και η προσήλωση της πελατείας σε συγκεκριμένη μάρκα επιτείνουν την ανελαστικότητα της ζήτησης ως προς την τιμή.
English[en]
The overall image of branded water and brand loyalty accentuate the price-inelasticity of demand.
Spanish[es]
El atractivo de la imagen de marca y la fidelidad a ésta acentúan la inelasticidad de precios en la demanda.
French[fr]
L'image générale de l'eau de marque et la fidélité à la marque accentuent le manque d'élasticité de la demande par rapport au prix.
Italian[it]
L'immagine complessiva delle acque di marca e la fedeltà alla marca accentuano l'anelasticità della domanda rispetto ai prezzi.
Dutch[nl]
De algemene naambekendheid van merkwater en de merkentrouw van de consument versterken deze prijsonelasticiteit van de vraag.
Portuguese[pt]
A imagem global das águas de marca e a fidelidade à marca acentuam a pouca elasticidade da procura a nível dos preços.