Besonderhede van voorbeeld: 4131523929360190526

Arabic

أعتقد أنني أخيراً وصلت غلى الرجل الذي أوقعك بهذه المشكلة

Bulgarian

Мисля, че най-после напипах следите на оня, който те вкара в тая каша.

Bosnian

Mislim da sam konačno našao prijana koji te je ovdje smjestio.

German

Ich glaube, ich weiß endlich, wie ich an den Typen rankomme, wegen dem du hier drin bist.

Greek

Νομίζω ότι τελικά βρήκα το τύπο που σε έμπλεξε σε αυτό το χάλι.

English

I think I finally got a line on the fella that put you in this mess.

Spanish

Creo que por fin di con el individuo que te metió en este lío.

French

J'ai des infos sur le mec qui t'a foutue dans cette merde.

Hungarian

Azt hiszem, végre megtaláltam a fickót, aki ide juttatott.

Italian

Forse ho finalmente scoperto qualcosa su quello che ti ha fatto passare'sto guaio.

Dutch

Ik denk dat ik de vent op het spoor ben, die deze ellende voor je veroorzaakt heeft.

Polish

/ Chyba w końcu namierzyłem gościa, / który wpakował cię w ten bajzel.

Portuguese

Finalmente tenho uma pista do sujeito que te colocou aqui.

Romanian

I-am dat de urmă celui care ţi-a făcut probleme.

Russian

Я, кажется, напал на след подонка, который втянул тебя в замес.

Turkish

Sanırım başına bu derdi açan adamı buldum.